Warlocks - Hahaha! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Warlocks - Hahaha!




Hahaha!
Hahaha!
(Constant laughing)
(Rires constants)
You try to lock us up
Tu essaies de nous enfermer
But you popped us up
Mais tu nous as fait sauter
Trying to step on the break
Essayer d'appuyer sur le frein
But you popped the clutch
Mais tu as embrayé
In the years to come
Dans les années à venir
Im going to mop you up
Je vais te nettoyer
Because you tried so hard
Parce que tu as tellement essayé
What your not going to touch
Ce que tu n'auras jamais
I wanna thank you for years of good service
Je veux te remercier pour des années de bon service
It was perfect
C'était parfait
Shit, it was so worth it
Merde, ça valait le coup
For a minute while there
Pendant un moment
You had me nervous
Tu m'as mis mal à l'aise
But now cause of you
Mais maintenant à cause de toi
Soon everyones heard of us.
Bientôt tout le monde aura entendu parler de nous.
I wanna thank you for treating everybody like murders
Je veux te remercier d'avoir traité tout le monde comme des meurtriers
And being so blind you cant see that its serving us
Et d'être tellement aveugle que tu ne vois pas que ça nous sert
But seriously guys your funny
Mais sérieusement les gars, vous êtes drôles
You should look into comedy
Vous devriez vous lancer dans la comédie
And make some serious money
Et gagner beaucoup d'argent
Oh and heres something that slipped my mind
Oh et voici quelque chose qui m'a échappé
When i repent my deeds
Quand je me repentirai de mes actes
And admit the crime
Et j'admettrai le crime
I know you hope the charges will stick this time
Je sais que tu espères que les accusations tiendront cette fois
But with courts like these
Mais avec des tribunaux comme ceux-là
I wont sit no time
Je ne resterai pas une minute
Ha ha ha ha haha
Ha ha ha ha haha
Ha ha ha ha haha
Ha ha ha ha haha
Now, how are we suppose to take things serious
Maintenant, comment pouvons-nous prendre les choses au sérieux
I can't help myself from laughing
Je ne peux pas m'empêcher de rire
You act totally delirious
Tu agis complètement délire
I know you have hideous plans
Je sais que tu as des plans horribles
To seriously damage us
Pour nous causer de sérieux dommages
But I laugh myself to death
Mais je ris jusqu'à en mourir
At your fcken amatuers
De vos foutus amateurs
In my days you chase me alot
À mon époque, tu me poursuivais beaucoup
Once i jumped on one leg
Une fois, j'ai sauté sur une seule jambe
Just to even the odds
Juste pour égaliser les chances
You cops changed your diet
Vous flics avez changé votre régime
I guess you didn't like it much
Je suppose que vous n'avez pas trop aimé
Cause when it was dinner time
Parce que quand c'était l'heure du dîner
You were eating my dust
Vous mangiez ma poussière
Speaking of busts
En parlant de cambuis
Remember you had me at the back of your bus
Tu te souviens, tu m'avais à l'arrière de ton bus
You left the door open you fcking klutz
Tu as laissé la porte ouverte, toi, gros lourdaud
Now what am i going to do
Maintenant, que vais-je faire
Sit and wait for you
Asseoir et attendre que tu reviennes
While you jerk off
Pendant que tu te branles
Like it was porno on pay-per-view
Comme si c'était du porno à la demande
You think ill stay now?
Tu crois que je vais rester maintenant ?
I think it is safer to,
Je pense qu'il est plus sûr de,
Disapear in this air
Disparaître dans l'air
Cya later dude
À plus, mec
Maybe Next time, latch the truck
Peut-être la prochaine fois, ferme bien le camion
Come on you guys just crack me up
Allez, vous me faites tellement rire
Ha ha ha ha haha
Ha ha ha ha haha
Ha ha ha ha haha
Ha ha ha ha haha





Writer(s): Haakon Lund


Attention! Feel free to leave feedback.