Warna - Kisah Terindah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Warna - Kisah Terindah




Kisah Terindah
La plus belle histoire
Kusesali dirimu
Je regrette ton absence
Mengapa tak di sisiku?
Pourquoi n'es-tu pas à mes côtés ?
Saat ini aku rindu
Je ressens ton absence
Kusesali mengapa dia
Je regrette pourquoi est-ce elle
Yang berhak atasmu, cinta?
Qui a droit à toi, mon amour ?
Sesungguhnya ku tak rela
Je ne l'accepte pas vraiment
Andai engkau ada di sini
Si tu étais ici
Ku 'kan selalu menjaga dan mencintamu
Je te prendrais soin de toi et t'aimerais toujours
Andai kau tercipta untukku
Si tu étais faite pour moi
'Kan kurangkai kisah terindah hanya untukmu
Je tisserais la plus belle histoire juste pour toi
Kusesali diriku
Je regrette ton absence
Mengapa tak di sisimu?
Pourquoi n'es-tu pas à mes côtés ?
Saat ini (saat ini) aku rindu (aku rindu)
En ce moment (en ce moment) je ressens ton absence (je ressens ton absence)
Andai engkau ada di sini
Si tu étais ici
Ku 'kan selalu menjaga dan mencintamu
Je te prendrais soin de toi et t'aimerais toujours
Andai kau tercipta untukku
Si tu étais faite pour moi
'Kan kurangkai kisah terindah hanya untukmu (hanya untukmu)
Je tisserais la plus belle histoire juste pour toi (juste pour toi)
Oh, haruskah (aku) ku menunggu (sampai)
Oh, devrais-je (je) attendre (jusqu'à)
Sampai waktu (waktu) 'kan berpihak kepadaku?
Jusqu'à ce que le temps (temps) se tourne en ma faveur ?
Demi cintaku, oh-oh
Pour mon amour, oh-oh
Andai kau tercipta untukku
Si tu étais faite pour moi
'Kan kurangkai kisah terindah hanya untukmu
Je tisserais la plus belle histoire juste pour toi
Andai engkau ada di sini
Si tu étais ici
Ku 'kan selalu menjaga dan mencintamu (ku 'kan selalu menjaga dan mencintamu)
Je te prendrais soin de toi et t'aimerais toujours (je te prendrais soin de toi et t'aimerais toujours)
Andai kau tercipta untukku
Si tu étais faite pour moi
'Kan kurangkai kisah terindah hanya untukmu (hanyalah untukmu)
Je tisserais la plus belle histoire juste pour toi (seulement pour toi)
'Kan kurangkai kisah terindah hanya untukmu
Je tisserais la plus belle histoire juste pour toi





Writer(s): Yovie Widianto


Attention! Feel free to leave feedback.