Lyrics and translation Warna - Oh ... Ya
Sumpah
mati
padamu
kujatuh
hati
Je
jure
sur
ma
vie,
j'ai
craqué
pour
toi
Sumpah
mati
padamu
ku
jatuh
cinta
Je
jure
sur
ma
vie,
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Namun
sayang
ku
tak
sempat
berkenalan
denganmu
Mais
malheureusement,
je
n'ai
pas
eu
l'occasion
de
te
rencontrer
Dari
hati
kehati,
lalu
bicara
cinta
berdua
De
cœur
à
cœur,
puis
parler
d'amour
à
deux
Sampai
kini
daku
masih
trus
harapkan
Jusqu'à
présent,
je
n'ai
cessé
d'espérer
Agar
suatu
saat
ku
berjumpa
lagi
Que
je
te
retrouve
un
jour
Smoga
saja
daku
sempat
berkenalan
denganmu
J'espère
que
j'aurai
l'occasion
de
te
rencontrer
Dari
hati
kehati,
lalu
bicara
cinta
berdua
De
cœur
à
cœur,
puis
parler
d'amour
à
deux
Ingin
ku
mengejar
sribu
bayangmu
J'aimerais
chasser
tes
mille
ombres
Namun
apa
daya
tangan
tak
sampai
Mais
que
puis-je
faire,
mes
mains
ne
peuvent
pas
atteindre
Memang
benar
apa
kata
pepatah
C'est
vrai
ce
que
dit
le
proverbe
"Kalau
jodoh
tak
lari
kemana..."
“Si
c'est
le
destin,
on
ne
peut
pas
s'enfuir...”
Duhai
kekasihku
Mon
amour
Sumpah
mati
padamu
kujatuh
hati
Je
jure
sur
ma
vie,
j'ai
craqué
pour
toi
Sumpah
mati
padamu
ku
jatuh
cinta
Je
jure
sur
ma
vie,
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Namun
sayang
ku
tak
sempat
berkenalan
denganmu
Mais
malheureusement,
je
n'ai
pas
eu
l'occasion
de
te
rencontrer
Dari
hati
kehati,
lalu
bicara
cinta
berdua
De
cœur
à
cœur,
puis
parler
d'amour
à
deux
Ingin
ku
mengejar
sribu
bayangmu
J'aimerais
chasser
tes
mille
ombres
Namun
apa
daya
tangan
tak
sampai
Mais
que
puis-je
faire,
mes
mains
ne
peuvent
pas
atteindre
Memang
benar
apa
kata
pepatah
C'est
vrai
ce
que
dit
le
proverbe
"Kalau
jodoh
tak
lari
kemana..."
“Si
c'est
le
destin,
on
ne
peut
pas
s'enfuir...”
Ingin
ku
mengejar
sribu
bayangmu
J'aimerais
chasser
tes
mille
ombres
Namun
apa
daya
tangan
tak
sampai
Mais
que
puis-je
faire,
mes
mains
ne
peuvent
pas
atteindre
Memang
benar
apa
kata
pepatah
C'est
vrai
ce
que
dit
le
proverbe
"Kalau
jodoh
tak
lari
kemana..."
“Si
c'est
le
destin,
on
ne
peut
pas
s'enfuir...”
Duhai
kekasihku
Mon
amour
Ingin
ku
mengejar
sribu
bayangmu
J'aimerais
chasser
tes
mille
ombres
Namun
apa
daya
tangan
tak
sampai
Mais
que
puis-je
faire,
mes
mains
ne
peuvent
pas
atteindre
Memang
benar
apa
kata
pepatah
C'est
vrai
ce
que
dit
le
proverbe
"Kalau
jodoh
tak
lari
kemana..."
“Si
c'est
le
destin,
on
ne
peut
pas
s'enfuir...”
Duhai
kekasihku
Mon
amour
Duhai
kekasihku
Mon
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Deddy Dhukun, Bagoes Aaryanto, Dian Pramana Poetra
Attention! Feel free to leave feedback.