Lyrics and translation The Warning - Escape the Mind

Escape the Mind

I can't break down the boundaries
Can't put the past behind me
I just can't believe that you can
Break the cage, destroy the chains
Escape the mind

Here in this place love is a maze
So it's better to just be alone
Here in this place nobody shows their face
Fear has reigned control over us

I, we live in a cage
But I am going to escape today

I'm breaking down the boundaries
Putting the past behind me
I'm stepping over the debris
I finally can breathe
I can see I am free
I've escaped the mind

Here in this place everything is fake
Nothing will ever change
Here in this place we're just pawns in a game
All we'll ever do is play

I, I won't stay here
I'm going to overcome my fears

I'm breaking down the boundaries
Putting the past behind me
I'm stepping over the debris
I finally can breathe
I can see I am free
I've escaped the mind

I'm breaking down the boundaries
Putting the past behind me
I'm stepping over the debris
I finally can breathe
I can see I am free
I've escaped the mind

Échapper à l'esprit

Je ne peux pas briser les frontières
Je ne peux pas laisser le passé derrière moi
Je ne peux pas croire que tu puisses
Briser la cage, détruire les chaînes
Échapper à l'esprit

Ici, en cet endroit, l'amour est un labyrinthe
Il est donc préférable d'être seule
Ici, en cet endroit, personne ne montre son visage
La peur a régné sur nous

Je, nous vivons dans une cage
Mais je vais m'échapper aujourd'hui

Je brise les frontières
Je laisse le passé derrière moi
Je marche sur les décombres
Je peux enfin respirer
Je vois que je suis libre
J'ai échappé à l'esprit

Ici, en cet endroit, tout est faux
Rien ne changera jamais
Ici, en cet endroit, nous ne sommes que des pions dans un jeu
Tout ce que nous ferons, c'est jouer

Je, je ne resterai pas ici
Je vais vaincre mes peurs

Je brise les frontières
Je laisse le passé derrière moi
Je marche sur les décombres
Je peux enfin respirer
Je vois que je suis libre
J'ai échappé à l'esprit

Je brise les frontières
Je laisse le passé derrière moi
Je marche sur les décombres
Je peux enfin respirer
Je vois que je suis libre
J'ai échappé à l'esprit