The Warning - Eternal Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Warning - Eternal Love




Eternal Love
Amour éternel
Just being with you made me so happy
Être avec toi me rendait tellement heureuse
Nothing in this world out of my reach
Rien dans ce monde n'était hors de ma portée
And looking around I felt so lucky
Et en regardant autour de moi, je me sentais tellement chanceuse
Because I had you
Parce que je t'avais
And have you ever felt like you found love?
Et as-tu déjà eu l'impression d'avoir trouvé l'amour ?
And then realized that it was false
Pour ensuite réaliser que c'était faux
Oh, I can't believe I fell
Oh, je n'arrive pas à croire que je suis tombée
For all of your lies
Pour tous tes mensonges
I flew in straight into your trap
Je me suis précipitée directement dans ton piège
And your gift to me
Et ton cadeau pour moi
Was nothing but a broken dream
N'était qu'un rêve brisé
When I thought we had eternal love
Alors que je pensais que nous avions un amour éternel
Now looking at you it's devastating
Maintenant, te regarder est dévastateur
'Cause I know the truth about your selfish heart
Parce que je connais la vérité sur ton cœur égoïste
How am I supposed to move on
Comment suis-je censée aller de l'avant
If I'm still in love?
Si je suis toujours amoureuse ?
You were busy keeping me blind
Tu étais occupé à me garder aveugle
Not able to see your petty lies
Incapable de voir tes petits mensonges
But now that I am out of your darkness
Mais maintenant que je suis sortie de tes ténèbres
I know who you are
Je sais qui tu es
And have you ever felt like you found love?
Et as-tu déjà eu l'impression d'avoir trouvé l'amour ?
And then realized that it was false
Pour ensuite réaliser que c'était faux
Oh, I can't believe I fell
Oh, je n'arrive pas à croire que je suis tombée
For all of your lies
Pour tous tes mensonges
I flew in straight into your trap
Je me suis précipitée directement dans ton piège
And your gift to me
Et ton cadeau pour moi
Was nothing but a broken dream
N'était qu'un rêve brisé
When I thought we had eternal love
Alors que je pensais que nous avions un amour éternel
(We had) eternal love
(Nous avions) un amour éternel
(We had) eternal love
(Nous avions) un amour éternel
(We had) eternal love
(Nous avions) un amour éternel
We had...
Nous avions...
Oh, I can't believe I fell
Oh, je n'arrive pas à croire que je suis tombée
For all of your lies
Pour tous tes mensonges
I flew in straight into your trap
Je me suis précipitée directement dans ton piège
And your gift to me
Et ton cadeau pour moi
Was nothing but a broken dream
N'était qu'un rêve brisé
When I thought we had eternal love
Alors que je pensais que nous avions un amour éternel





Writer(s): Alejandra Villarreal, Daniela Villarreal, Paulina Villarreal


Attention! Feel free to leave feedback.