The Warning - Eternal Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Warning - Eternal Love




Eternal Love
Вечная любовь
Just being with you made me so happy
Просто быть с тобой делало меня такой счастливой,
Nothing in this world out of my reach
Всё в этом мире было мне по плечу.
And looking around I felt so lucky
Я оглядывалась вокруг и чувствовала себя такой счастливой,
Because I had you
Ведь у меня был ты.
And have you ever felt like you found love?
Ты когда-нибудь чувствовал, будто нашёл любовь,
And then realized that it was false
А потом понимал, что это ложь?
Oh, I can't believe I fell
О, я не могу поверить, что я попалась
For all of your lies
На всю эту твою ложь.
I flew in straight into your trap
Я попала прямо в твою ловушку,
And your gift to me
И твоим подарком мне
Was nothing but a broken dream
Стала лишь разбитая мечта,
When I thought we had eternal love
Ведь я думала, что у нас вечная любовь.
Now looking at you it's devastating
Сейчас смотреть на тебя мучительно,
'Cause I know the truth about your selfish heart
Ведь я знаю правду о твоём эгоистичном сердце.
How am I supposed to move on
Как мне двигаться дальше,
If I'm still in love?
Если я всё ещё люблю?
You were busy keeping me blind
Ты усердно держал меня в неведении,
Not able to see your petty lies
Не давая мне увидеть твою жалкую ложь.
But now that I am out of your darkness
Но теперь, когда я вырвалась из твоей тьмы,
I know who you are
Я вижу, кто ты.
And have you ever felt like you found love?
Ты когда-нибудь чувствовал, будто нашёл любовь,
And then realized that it was false
А потом понимал, что это ложь?
Oh, I can't believe I fell
О, я не могу поверить, что я попалась
For all of your lies
На всю эту твою ложь.
I flew in straight into your trap
Я попала прямо в твою ловушку,
And your gift to me
И твоим подарком мне
Was nothing but a broken dream
Стала лишь разбитая мечта,
When I thought we had eternal love
Ведь я думала, что у нас вечная любовь.
(We had) eternal love
нас была) вечная любовь,
(We had) eternal love
нас была) вечная любовь,
(We had) eternal love
нас была) вечная любовь,
We had...
У нас была...
Oh, I can't believe I fell
О, я не могу поверить, что я попалась
For all of your lies
На всю эту твою ложь.
I flew in straight into your trap
Я попала прямо в твою ловушку,
And your gift to me
И твоим подарком мне
Was nothing but a broken dream
Стала лишь разбитая мечта,
When I thought we had eternal love
Ведь я думала, что у нас вечная любовь.





Writer(s): Alejandra Villarreal, Daniela Villarreal, Paulina Villarreal


Attention! Feel free to leave feedback.