Lyrics and translation The Warning - Take Me Down

Take Me Down

I once woke up and I felt like rising hope
When I see the light shine down on me
I like to be in the summer breeze
Trying to keep the strength in me

The light of day
And death of night
Fire and ice

I knew you were gonna take me down
Oh no, you're gonna take me down

I felt alone, I was going down
In the dark, always feeling scared
It's so unfair you make me feel this way
I need to turn it all around

The light of day
And death of night
Fire and ice

I knew you were gonna take me down
Oh no, you're gonna take me down
I knew you were gonna take me down
Oh no, you're gonna take me down

Ooh, I can't take this pressure anymore
Must have hope, I can't give up
Ooh, staring down at broken glass
I'm alive and I'll survive

I knew you were gonna take me down
Oh no, you're gonna take me down
I knew you were gonna take me down
Oh no, you're gonna take me down

M'emmener vers le bas

Je me suis réveillée un jour et je me sentais comme un espoir qui montait
Quand je vois la lumière briller sur moi
J'aime être dans la brise d'été
Essayer de garder la force en moi

La lumière du jour
Et la mort de la nuit
Feu et glace

Je savais que tu allais m'emmener vers le bas
Oh non, tu vas m'emmener vers le bas

Je me sentais seule, j'allais vers le bas
Dans l'obscurité, toujours effrayée
C'est tellement injuste, tu me fais me sentir comme ça
J'ai besoin de tout renverser

La lumière du jour
Et la mort de la nuit
Feu et glace

Je savais que tu allais m'emmener vers le bas
Oh non, tu vas m'emmener vers le bas
Je savais que tu allais m'emmener vers le bas
Oh non, tu vas m'emmener vers le bas

Ooh, je ne peux plus supporter cette pression
Il faut avoir de l'espoir, je ne peux pas abandonner
Ooh, je regarde le verre brisé
Je suis vivante et je vais survivre

Je savais que tu allais m'emmener vers le bas
Oh non, tu vas m'emmener vers le bas
Je savais que tu allais m'emmener vers le bas
Oh non, tu vas m'emmener vers le bas