Lyrics and translation Warpaint - Disco//Very

Disco//Very

I′ve got a friend with a melody that will kill
She will eat you alive
Like cyanide it's poison
She′ll eat you alive
Don't you battle we'll kill you
We′ll rip you up and tear you in two
Don′t you battle we'll kill you
We′ll rip you up and tear you in two
Don't you battle we′ll kill you
We'll rip you up and tear you in two

Only in the sound of the voices I scream
I′m an angel don't tell me what I did
You saw me standin' on my own mountain
Dare me to play, not to put it off
Tears are not worth their weight
Your loveliness is so worth it (So worth it)
Your another one in a long long time
Wrestling people for peace
Wrestling people for peace

Only in the sound of the voice did I scream
Only in the sound of your voice did I scream
Only in the sound of the voice did I scream

I make room for everyone
I make room for everyone
I need to take a break

Do you wanna look in my mind
Open up and see what you find
Holdin′ on to just what I wanted
Hiding like a force, it was

Just behind the door, well, I wasn′t not looking out
For nothing anymore but, ooh, look what I found
I was always talking too much
But only in the sound of my voice did I reach out

Only in the sound of the voice did I scream
Only in the sound of the voice did I scream

Disco//Très

J'ai une amie avec une mélodie qui tuera
Elle te mangera vivant
Comme du cyanure, c'est du poison
Elle te mangera vivant
Ne te bats pas, on te tuera
On te déchirera et te déchirera en deux
Ne te bats pas, on te tuera
On te déchirera et te déchirera en deux
Ne te bats pas, on te tuera
On te déchirera et te déchirera en deux

Seulement dans le son des voix que je crie
Je suis un ange, ne me dis pas ce que j'ai fait
Tu m'as vu debout sur ma propre montagne
Ose me jouer, ne le remets pas à plus tard
Les larmes ne valent pas leur poids
Ta beauté vaut tellement la peine (Ça vaut tellement la peine)
Tu es une de plus dans une longue, longue période
Se battre avec les gens pour la paix
Se battre avec les gens pour la paix

Seulement dans le son de la voix, j'ai crié
Seulement dans le son de ta voix, j'ai crié
Seulement dans le son de la voix, j'ai crié

Je fais de la place à tout le monde
Je fais de la place à tout le monde
J'ai besoin de faire une pause

Tu veux regarder dans mon esprit
Ouvre-toi et vois ce que tu trouves
Je m'accroche à ce que je voulais
Me cacher comme une force, c'était

Juste derrière la porte, eh bien, je ne cherchais pas
Rien de plus, mais, oh, regarde ce que j'ai trouvé
Je parlais toujours trop
Mais seulement dans le son de ma voix, j'ai tendu la main

Seulement dans le son de la voix, j'ai crié
Seulement dans le son de la voix, j'ai crié