Lyrics and translation Warpaint - Disco//very (Richard Norris Remix)

Disco//very (Richard Norris Remix)

I've got a friend with a melody that will kill
She will eat you alive
Like cyanide, is poison
She'll eat you alive
Don't you battle we'll kill you
We'll rip you up and take you in two
Don't you battle we'll kill you
We'll rip you up and take you in two
Don't you battle we'll kill you
We'll rip you up and take you in two

Only in the sound of the voices I scream
I heard my name now I'm gone, tell me what I did
You saw me standin' on my lone mountain
Dare me play, not to put it off
The tears are not worth the wait
Your loveliness is so worth it
You're another one in a long long time
Wrestling people for peace
Wrestling people for peace

Only in the sound of the voices I scream I make room for everyone
I make room for everyone
I need to take a break

(Do you wanna look in my mind?
Open up and see what you find
Holding on to just what I wanted)

Hiding like a force, aaah...

Just behind the door, well I wasn't not looking out for
Nothing anymore, but oh look what I found
I was always talking too much,
But only in the sound of my voice did I reach.

Uuuuuuh...

Only in the sound of the voice did I scream
Only in the sound of the voice did I scream

Disco//very (Richard Norris Remix)

У меня есть подруга с мелодией, которая убивает,
Она съест тебя живьем.
Как цианид, это яд.
Она съест тебя живьем.
Не сражайся, мы убьем тебя.
Мы разорвем тебя на части.
Не сражайся, мы убьем тебя.
Мы разорвем тебя на части.
Не сражайся, мы убьем тебя.
Мы разорвем тебя на части.

Только в звуке голосов, которыми я кричу,
Я услышала свое имя, теперь я пропала, скажи мне, что я сделала.
Ты видел меня стоящей на моей одинокой горе.
Вызываешь меня играть, не откладывая.
Слезы не стоят ожидания.
Твоя красота того стоит.
Ты еще один за долгое, долгое время.
Борюсь с людьми за мир.
Борюсь с людьми за мир.

Только в звуке голосов, которыми я кричу, я освобождаю место для всех.
Я освобождаю место для всех.
Мне нужно сделать перерыв.

(Хочешь заглянуть в мои мысли?
Откройся и посмотри, что ты найдешь.
Держась только за то, чего я хотела.)

Прячась, как сила, ааа...

Прямо за дверью, ну, я не то чтобы больше ничего не искала,
Но о, посмотри, что я нашла.
Я всегда слишком много говорила,
Но только в звуке своего голоса я достигла цели.

Ууууух...

Только в звуке голоса я кричала.
Только в звуке голоса я кричала.