Lyrics and translation Warpaint - Feeling Alright (Daughter Remix)

Feeling Alright (Daughter Remix)

Under the branches of feeling alright
I fell asleep just to dream about
I've known too many reasons to fight
So glad that I have taken my time

Mmmmm... My mind is made
I see in bold now
I'm growing up to a starry state
Uh, uh... Uhhhhhh...
I know you can see me now

Under the flawless sky, feeling alright
Not careless, not hopeless. You can't bring me down
I've known too many reasons to fight
So glad that I have you on my side
I've taken my time

Only the right thing is happening
I can see it face to face, I'm not worrying
First rule of thumb you gave
Promise not to fake your way
So rest your head and go to sleep now

Mmmmm... My mind is made
I see in bold now
I'm growing up to a starry state
Uh, uh... Uhhhhhh...
And soon you will see it better now

Чувствую себя хорошо (Daughter Remix)

Под сенью ветвей, чувствуя себя хорошо
Я заснула, чтобы видеть сны о том,
Что я знаю слишком много причин для борьбы,
Так рада, что не торопилась.

Мммм... Я решила,
Теперь я вижу четко,
Я расту, достигая звездного состояния.
А, а... Ааааа...
Я знаю, ты видишь меня сейчас.

Под безупречным небом, чувствуя себя хорошо,
Не беззаботная, не безнадежная. Ты не сможешь сломить меня.
Я знаю слишком много причин для борьбы,
Так рада, что ты на моей стороне.
Я не торопилась.

Происходит только правильное,
Я вижу это лицом к лицу, я не волнуюсь.
Первое правило, которое ты дал,
Обещай не притворяться.
Так что отдохни и засыпай.

Мммм... Я решила,
Теперь я вижу четко,
Я расту, достигая звездного состояния.
А, а... Ааааа...
И скоро ты увидишь это лучше.