Warpaint - Majesty (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Warpaint - Majesty (Live)




Majesty (Live)
Majesté (En direct)
When I held your hand
Quand j'ai tenu ta main
When I held your hand
Quand j'ai tenu ta main
When I helped you
Quand je t'ai aidé
When I held your hand
Quand j'ai tenu ta main
You still went the other way and you wanted me to stay with my arms streching away
Tu as quand même pris l'autre chemin et tu voulais que je reste avec mes bras tendus vers l'extérieur
With my arms streching away
Avec mes bras tendus vers l'extérieur
I couldn't stand that sight 'cause I adored your face
Je ne pouvais pas supporter cette vue parce que j'adorais ton visage
I adore your face
J'adore ton visage
Could it be that I'm the same
Est-ce que je suis la même
Could it be I'm your mirror showing you all those things that you never wanted to face
Est-ce que je suis ton miroir qui te montre toutes ces choses que tu n'as jamais voulu affronter
So you let me slip away
Alors tu m'as laissée filer
You just watched me walk away
Tu m'as juste regardée partir
And I just have to ask, do you know your fate?
Et je dois juste te demander, connais-tu ton destin ?
Do you know your fate?
Connais-tu ton destin ?
Could it be that I'm your
Est-ce que je suis ta
Could it be that you are my majesty
Est-ce que tu es ma majesté
When it all comes back
Quand tout revient
When it all falls into place
Quand tout trouve sa place
Could it be that I don't want it anyways
Est-ce que je ne le veux plus de toute façon
Could it be as sad as that?
Est-ce que c'est aussi triste que ça ?
There was a day we used to laugh
Il y avait un jour l'on riait
And I wanted you by my side
Et je te voulais à mes côtés
The perfect match
La parfaite union
I want to understand
Je veux comprendre
The perfect match
La parfaite union
Could it be that I'm your
Est-ce que je suis ta
Could it be that you are my majesty
Est-ce que tu es ma majesté
You could have been my king
Tu aurais pu être mon roi
You could have been my king
Tu aurais pu être mon roi
You could have been my king
Tu aurais pu être mon roi





Writer(s): Becker-wayman Theresa Elizabeth, Kokal Emily Camille, Lindberg Jennifer Lee, Mozgawa Stella Zofia


Attention! Feel free to leave feedback.