Lyrics and translation Warped - Elle me hante

Elle me hante

Elle me hante, Elle me hante
Même si elle me ment, elle me manque
Et son sourire m′enchante, il m'enchante
Je pense souvent à elle: quand je chante
Elle me hante, Elle me hante
Même si elle me ment, elle me manque
Et son sourire m′enchante, il m'enchante
Je pense très fort à elle: quand je chante

Elle est belle, mais si cruelle
J'aimerais la déloger de sa tour de Babel
Ne pouvant plus voler, car elle m′a coupé les ailes
J′suis condamné à passer ma vie sur Terre
Telle une hirondelle, que je vois s'éloigner très haut dans le ciel

Она меня преследует

Она меня преследует, Она меня преследует
Даже если она мне лжет, я по ней скучаю
И её улыбка меня очаровывает, очаровывает
Я часто думаю о ней: когда пою
Она меня преследует, Она меня преследует
Даже если она мне лжет, я по ней скучаю
И её улыбка меня очаровывает, очаровывает
Я очень сильно думаю о ней: когда пою

Она прекрасна, но так жестока
Я хотел бы вызволить её из её вавилонской башни
Не могу больше летать, ведь она мне подрезала крылья
Я обречен провести свою жизнь на Земле
Словно ласточка, которую я вижу, как она улетает высоко в небо