Warped - Woman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Warped - Woman




Woman
Женщина
Woooa héay
Ууу, хэй
Woman ou pa ayin pou sa
Женщина, ты ничего для этого не делала
Donc mwen pa ayin kont sa
Поэтому я ничего не могу с этим поделать
Puiske la vi ki vlé sa
Ведь это жизнь так хочет
Mwen anméw kon si, mwen anméw kon sa
Я люблю тебя вот так, я люблю тебя вот этак
Woman ou pa ayin pou sa
Женщина, ты ничего для этого не делала
Donc mwen pa ayin kont sa
Поэтому я ничего не могу с этим поделать
Puiske la vi ki vlé sa
Ведь это жизнь так хочет
Mwen anméw kon si, mwen anméw kon sa
Я люблю тебя вот так, я люблю тебя вот этак
Ou ni an tel simplicité
В тебе такая простота
Pani complexcité
Никакой сложности
nou an complicité
Когда мы вместе
Femm ou an
Женщина, ты на высоте
é dwèt pou sa mwen enmèw anlo
Именно поэтому я так сильно тебя люблю
Hey, nou ka dépi tranp pépa sité
Эй, то, что мы делаем с тех пор, как дождь перестал лить
nou bien excité
Когда мы очень возбуждены
Ka tremblé les murs de la cité
Заставляет дрожать стены города
Oh mi amor an inmé tan vou élé a mow
О, моя любовь, я так тебя люблю
Hey, gyal ou ka déklanché secouss sysmik
Эй, девочка, ты вызываешь сейсмические толчки
Ou ni tel fisik
У тебя такая фигура
Ou bénéfik kon an musik
Ты благотворна, как музыка
é mem si délè sa éléctrik
И даже если иногда это электризует
Fin la pa tragik
Конец не трагичен
Pass ou sa bay mem jan ou sa pren critik
Ведь ты даёшь так же, как принимаешь критику
Mwen ka mandéw resté véridik
Я прошу тебя оставаться искренней
Authentik
Аутентичной
E mwen mem météy an pratik
И я сам буду применять это на практике
Toujou kéni jalou sa logik
Всегда будет ревность, это логично
sa nou ka viv la magik
Но то, что мы переживаем, волшебно
Paske
Потому что
Woman ou pa ayin pou sa
Женщина, ты ничего для этого не делала
Donc mwen pa ayin kont sa
Поэтому я ничего не могу с этим поделать
Puiske la vi ki vlé sa
Ведь это жизнь так хочет
Mwen anméw kon si, mwen anméw kon sa
Я люблю тебя вот так, я люблю тебя вот этак
Woman ou pa ayin pou sa
Женщина, ты ничего для этого не делала
Donc mwen pa ayin kont sa
Поэтому я ничего не могу с этим поделать
Puiske la vi ki vlé sa
Ведь это жизнь так хочет
Mwen anméw kon si, mwen anméw kon sa
Я люблю тебя вот так, я люблю тебя вот этак
Mwen niw dan les gènes
Ты у меня в генах
Dépi bien pli jenn
С самого детства
An téja savé ke wou anté
Я уже знал, что это ты та самая
wou anté lov
Это ты моя любовь
Coquine d'origine
Озорная от природы
Câline et maligne
Ласковая и хитрая
Tout ce qu'il faut pour stimuler mon hémoglobine
Всё, что нужно, чтобы стимулировать мой гемоглобин
Gyal ou an lov
Девочка, это ты моя любовь
Donc ki nou mwoin jenn
Даже если мы уже не так молоды
Ou ti brin pli vié
Ты немного старше
Pani diférenss c wou an toujou
Нет никакой разницы, ты всё та же
Wi ou an lov
Да, это ты моя любовь
[Mwen niw an fon tchè mwen] é mem si démin solèy pa lévé
[Ты глубоко в моём сердце] и даже если завтра солнце не взойдёт
La décidé ka arrété tounin
Земля решит перестать вращаться
ou an lov
Это ты моя любовь
Woman ou pa ayin pou sa
Женщина, ты ничего для этого не делала
Donc mwen pa ayin kont sa
Поэтому я ничего не могу с этим поделать
Puiske la vi ki vlé sa
Ведь это жизнь так хочет
Mwen anméw kon si, mwen anméw kon sa
Я люблю тебя вот так, я люблю тебя вот этак
Woman ou pa ayin pou sa
Женщина, ты ничего для этого не делала
Donc mwen pa ayin kont sa
Поэтому я ничего не могу с этим поделать
Puiske la vi ki vlé sa
Ведь это жизнь так хочет
Mwen anméw kon si, mwen anméw kon sa
Я люблю тебя вот так, я люблю тебя вот этак
Woman ou pa ayin pou sa
Женщина, ты ничего для этого не делала
Donc mwen pa ayin kont sa
Поэтому я ничего не могу с этим поделать
Puiske la vi ki vlé sa
Ведь это жизнь так хочет
Mwen anméw kon si, mwen anméw kon sa
Я люблю тебя вот так, я люблю тебя вот этак
Woman ou pa ayin pou sa
Женщина, ты ничего для этого не делала
Donc mwen pa ayin kont sa
Поэтому я ничего не могу с этим поделать
Puiske la vi ki vlé sa
Ведь это жизнь так хочет
Mwen anméw kon si, mwen anméw kon sa
Я люблю тебя вот так, я люблю тебя вот этак
Woman ou pa ayin pou sa
Женщина, ты ничего для этого не делала
Donc mwen pa ayin kont sa
Поэтому я ничего не могу с этим поделать
Puiske la vi ki vlé sa
Ведь это жизнь так хочет
Mwen anméw kon si, mwen anméw kon sa
Я люблю тебя вот так, я люблю тебя вот этак
Woman ou pa ayin pou sa
Женщина, ты ничего для этого не делала
Donc mwen pa ayin kont sa
Поэтому я ничего не могу с этим поделать
Puiske la vi ki vlé sa
Ведь это жизнь так хочет
Mwen anméw kon si, mwen anméw kon sa
Я люблю тебя вот так, я люблю тебя вот этак





Writer(s): Dimitri Begarin


Attention! Feel free to leave feedback.