Lyrics and French translation Warrain - PRIDEGU

PRIDEGU

Atsikeliu, pridegu, surūkau, gulu atgal
Atsikeliu, pridegu, surūkau, gulu atgal
Atsikeliu, pridegu, surūkau, gulu atgal
Atsikeliu, pridegu

Tikiuosi klaidos nepavys manęs, praeitis pėdų neras
Sėdu aš rašyt dainas, tris šimtus šem penkias paras
Jei beat'ai baigsis - trauksim gitaras
Jei žodžių truks - niūniuosim į natas, bet planas muzikos nemest

Nesimato galo, tol kol neskambės per visas laiptines
Aš velnias taigi, dėkok Dievui jog laikinas
Jie čia su savo dissais gaidina save, reikalas kame
Pazoras būt antram plane ir likt gale?

Muzika per ausis į krutines, padės per buitines ir rutinas
Nebūtinas aš tau, bet dėkui už vietas pirmas
Playlistuose, etapuose, filmuose
Muzika peilis, išlaisvins tuos kas kilpose

Graudu darosi, nuo viso šito cirko
Laiko investuota kiek, ir kiek neatsipirko
Jei jie žinotų kiek, dėl kultūros mirtų
Iskeistų jie mainstreamą, jog underį patirtų

Atsikeliu, pridegu, surūkau, gulu atgal
Atsikeliu, pridegu, surūkau, gulu atgal
Atsikeliu, pridegu, surūkau, gulu atgal
Atsikeliu, pridegu, laikas keistis gal?

Atsikeliu, pridegu, surūkau, gulu atgal
Atsikeliu, pridegu, surūkau, gulu atgal
Atsikeliu, pridegu, surūkau, gulu atgal
Atsikeliu, pridegu, laikas keistis gal?

FIERTÉ

Je me lève, je fume une clope, j'en grille une, je me recouche
Je me lève, je fume une clope, j'en grille une, je me recouche
Je me lève, je fume une clope, j'en grille une, je me recouche
Je me lève, j'en grille une

J'espère que les erreurs ne me rattraperont pas, que le passé ne me retrouvera pas
Je m'assois pour écrire des chansons, trois cent soixante-cinq jours
Si les beats s'arrêtent, on sortira les guitares
Si les mots manquent, on fredonnera sur les notes, mais le plan est de ne pas abandonner la musique

On ne voit pas la fin, tant que ça ne résonnera pas dans toutes les cages d'escalier
Je suis un diable ma belle, remercie Dieu que je sois temporaire
Ils sont là avec leurs disses, à se vanter, où est le problème ?
La honte d'être au second plan et de rester à la traîne ?

La musique à travers les oreilles jusqu'au cœur, aidera à traverser le quotidien et la routine
Je ne suis pas indispensable pour toi, mais merci pour les premières places
Dans les playlists, les étapes, les films
La musique est un couteau, elle libérera ceux qui sont pris au piège

Ça devient triste, avec tout ce cirque
Le temps investi, et combien n'a pas été rentabilisé
S'ils savaient combien, ils mourraient pour la culture
Ils échangeraient le mainstream pour expérimenter l'underground

Je me lève, je fume une clope, j'en grille une, je me recouche
Je me lève, je fume une clope, j'en grille une, je me recouche
Je me lève, je fume une clope, j'en grille une, je me recouche
Je me lève, j'en grille une, il est peut-être temps de changer ?

Je me lève, je fume une clope, j'en grille une, je me recouche
Je me lève, je fume une clope, j'en grille une, je me recouche
Je me lève, je fume une clope, j'en grille une, je me recouche
Je me lève, j'en grille une, il est peut-être temps de changer ?