Warrant - Send Ya to Hell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Warrant - Send Ya to Hell




Send Ya to Hell
Je t'enverrai en enfer
Banging around, pounding the ground
Je me promène, je frappe le sol
Forget all the trouble you've had,
Oublie tous les ennuis que tu as eus,
There's no way out
Il n'y a pas d'échappatoire
Death comes from above
La mort vient d'en haut
Powder lies everywhere
La poudre est partout
Dreaming of a better earth
Rêver d'une terre meilleure
Noone sees what you deserve
Personne ne voit ce que tu mérites
You lying preachers
Vous, les faux prédicateurs
Live or die, don't ask why
Vivre ou mourir, ne demande pas pourquoi
Mankind don't have no hope
L'humanité n'a plus d'espoir
Shout it out that we're not proud
Crie que nous ne sommes pas fiers
To fight for our fatherland
De se battre pour notre patrie
We are numbers in a game
Nous sommes des numéros dans un jeu
The game is deadly a total disgrace
Le jeu est mortel, une honte totale
You lying preachers
Vous, les faux prédicateurs
Chorus
Chorus
We'll send ya to hell
Je t'enverrai en enfer
You preachers...
Vous, les prédicateurs...
Chorus
Chorus
Banging around, pounding the ground
Je me promène, je frappe le sol
Forget all the trouble you've had,
Oublie tous les ennuis que tu as eus,
There is no way out
Il n'y a pas d'échappatoire
Death comes from above
La mort vient d'en haut
Powder lies everywhere
La poudre est partout
Faces of death comin' on fast
Les visages de la mort arrivent vite
The pest is spreading you are the last
La peste se répand, tu es le dernier
You lying preachers
Vous, les faux prédicateurs





Writer(s): Joerg Juraschek


Attention! Feel free to leave feedback.