Lyrics and translation Warrant - All My Bridges Are Burning

All My Bridges Are Burning

Jimmy goes through the money like a millionaire
Bills pile up around him but he doesnt care
He picks up his best friend at the local scene
He wraps it up in the corner of a magazine oh yeah
Prechorus:
(All night) god he hates to be lonely
(Daylight) hasnt seen any sun in 3 days
(Know why) every time it goes doen you can hear him say
Chorus:
Oh all my bridges are burning
Watch them go down in flames
Oh i cant even remember my name
All my bridges are burning
Jimmy treats every night like a holiday
He makes a friend or two but they never stay
Takin care of number one is his point of view
But if you keep him high he'll be friends with you
Prechorus
(All night) god he hates to be loney
(Daylight) hasnt seen any sun in 3 days
(Know why) everytime it goes down you can hear him say
Chorus:
Oh all my briges are burning
Watch them go down in flames
Ohh i cant even remember my name
All my bridges are burning
Bridge
Wipe the sweat from your lip
Take a look around you get hip
Looking in from outside
Slowly watching yourself let you (die)
Oh all my bridges are burning
Watch them go down in flames
Oh i cant even remember my own name
All my bridges are burning
(All my bridges are burning)
Yeah watch them go down in flames
Cant even remember my own name
All my bridges are burning oh yeah

Tous mes ponts brûlent

Jimmy dépense l'argent comme un millionnaire
Les factures s'accumulent autour de lui, mais il s'en fout
Il prend son meilleur ami sur la scène locale
Il l'enroule dans le coin d'un magazine, ouais
Pré-chœur:
(Toute la nuit) Dieu, il déteste être seul
(Jour) n'a pas vu le soleil depuis 3 jours
(Savoir pourquoi) chaque fois que ça descend, tu peux l'entendre dire
Chœur:
Oh, tous mes ponts brûlent
Regarde-les brûler
Oh, je ne me souviens même plus de mon nom
Tous mes ponts brûlent
Jimmy traite chaque nuit comme un jour férié
Il se fait un ou deux amis, mais ils ne restent jamais
Prendre soin de lui-même est son point de vue
Mais si tu le gardes haut, il sera ton ami
Pré-chœur
(Toute la nuit) Dieu, il déteste être seul
(Jour) n'a pas vu le soleil depuis 3 jours
(Savoir pourquoi) chaque fois que ça descend, tu peux l'entendre dire
Chœur:
Oh, tous mes ponts brûlent
Regarde-les brûler
Oh, je ne me souviens même plus de mon nom
Tous mes ponts brûlent
Pont
Essuie la sueur de ta lèvre
Regarde autour de toi, sois au courant
Regarder de l'extérieur
Te regarder lentement te laisser (mourir)
Oh, tous mes ponts brûlent
Regarde-les brûler
Oh, je ne me souviens même plus de mon nom
Tous mes ponts brûlent
(Tous mes ponts brûlent)
Ouais, regarde-les brûler
Je ne me souviens même plus de mon nom
Tous mes ponts brûlent, ouais