Lyrics and translation Warrant - Bad Tattoo (Re-Recorded)

Bad Tattoo (Re-Recorded)

Mauvais Tatouage (Réenregistré)

I don′t know how you did it but you.

Je ne sais pas comment tu as fait, mais tu.

Let yourself in, yeah.

T'es invitée, ouais.

I don't know how you do it but you,

Je ne sais pas comment tu fais, mais tu,

Get under my skin, yeah.

Tu t'infiltres sous ma peau, ouais.

Everything you do

Tout ce que tu fais

Makes me shake, makes me rattle makes me roll right over

Me fait trembler, me fait vibrer, me fait rouler par-dessus

Be careful what you′re wishing for

Fais gaffe à ce que tu souhaites

You might get more than you bargained for

Tu pourrais obtenir plus que ce que tu as négocié

I'm stuck on you

Je suis accro à toi

Like a bad tattoo

Comme un mauvais tatouage

I'm stuck on you

Je suis accro à toi

Like a bad tattoo

Comme un mauvais tatouage

I′ve heard an awful lot about you.

J'ai entendu beaucoup de choses à ton sujet.

You made me real mad.

Tu m'as vraiment énervé.

I′ve heard an awful lot about you.

J'ai entendu beaucoup de choses à ton sujet.

I hope its all true yeah.

J'espère que tout est vrai, ouais.

Everything you do makes me shake,

Tout ce que tu fais me fait trembler,

Makes me rattle, makes me roll right over

Me fait vibrer, me fait rouler par-dessus

(Ooh) Be careful what you're lookin′ for.

(Ooh) Fais gaffe à ce que tu cherches.

You might get more than you bargained for.

Tu pourrais obtenir plus que ce que tu as négocié.

I'm suck on you, like a bad tattoo yeah.

Je suis accro à toi, comme un mauvais tatouage, ouais.

I′m stuck on you, like a bad tattoo yeah.

Je suis accro à toi, comme un mauvais tatouage, ouais.

Make me black and blue

Me faire tout bleu

I had never wanted you.

Je ne t'ai jamais voulu.

Now be careful what you're wishing for

Maintenant, fais gaffe à ce que tu souhaites

You might get more than you bargained for

Tu pourrais obtenir plus que ce que tu as négocié

I′m stuck on you, like a bad tattoo, yeah.

Je suis accro à toi, comme un mauvais tatouage, ouais.

I'm stuck on you, like a bad tattoo yeah.

Je suis accro à toi, comme un mauvais tatouage, ouais.

I'm stuck on you, like a bad tattoo, yeah.

Je suis accro à toi, comme un mauvais tatouage, ouais.

I′m stuck on you, like a bad tattoo, yeah.

Je suis accro à toi, comme un mauvais tatouage, ouais.

Rate the translation

Album

Cherry Pie - All The Hitz n' More (Re-Recorded Versions)

date of release

01-10-2011

1 Uncle Tom’s Cabin (Re-Recorded)
2 Sometimes She Cries (Re-Recorded)
3 32 Pennies (Re-Recorded)
4 Heaven (Re-Recorded)
5 Thin Disguise (Re-Recorded)
6 I Saw Red (Re-Recorded)
7 Cherry Pie (Re-Recorded)
8 Bad Tattoo (Re-Recorded)
9 Lay Your Hands On Me (Re-Recorded)
10 Down Boys (Re-Recorded)
11 Photograph (Re-Recorded)
12 Hollywood (So Far, So Good) [Re-Recorded]
13 The Jones’ (Re-Recorded)
14 Southern Comfort (Re-Recorded)

More albums