Warrant - Cocaine Freight Train - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Warrant - Cocaine Freight Train




Cocaine Freight Train
Train de cocaïne
. Says nowhere to go,
. Elle dit qu'il n'y a nulle part aller,
Hot as the dessert, she stings like a rose.
Chaude comme le désert, elle pique comme une rose.
Waiting for someone to get her that text,
En attendant que quelqu'un lui envoie ce message,
Protection, the friction, so good in a text.
Protection, la friction, si bon dans un message.
Dance with the devil and she's in control,
Danse avec le diable et elle contrôle tout,
Give her the chance and she'll burn thorough your soul.
Donne-lui la chance et elle brûlera ton âme.
Faster and faster we head by disaster
Plus vite et plus vite on fonce vers le désastre
There's no slowing down till we fail!
Il n'y a pas de ralentissement avant l'échec !
Chorus:
Chorus :
Now I'm busy like a freight train,
Maintenant, je suis occupé comme un train de marchandises,
Tired of being insane!
Fatigué d'être fou !
Money I don't care,
L'argent, je m'en fiche,
Come on you, I want more, and more, and more!
Allez, j'en veux plus, et plus, et plus !
She got me wrapped around... like a ...
Elle m'a enveloppé… comme un…
Nothing outside of this room means a thing.
Rien en dehors de cette pièce n'a d'importance.
Every last touch... chosen for more,
Chaque dernière touche… choisie pour plus,
Too late for leaving when locking the door.
Trop tard pour partir en verrouillant la porte.
Dance with the devil and she's in control,
Danse avec le diable et elle contrôle tout,
Give her the chance and she'll burn thorough your soul.
Donne-lui la chance et elle brûlera ton âme.
Faster and faster we head by disaster
Plus vite et plus vite on fonce vers le désastre
There's no slowing down till we fail!
Il n'y a pas de ralentissement avant l'échec !
Man busy like a freight train,
Je suis occupé comme un train de marchandises,
Tired of being insane!
Fatigué d'être fou !
Money I don't care,
L'argent, je m'en fiche,
Come on, I want more, and more and more!
Allez, j'en veux plus, et plus, et plus !
Chorus:
Chorus :
Faster and faster we head by disaster
Plus vite et plus vite on fonce vers le désastre
There's no slowing down...,
Il n'y a pas de ralentissement…,
Tired of being insane!
Fatigué d'être fou !
Money I don't care,
L'argent, je m'en fiche,
Come on, I want more, and more and more!
Allez, j'en veux plus, et plus, et plus !





Writer(s): Robert Mason, Jerry L Dixon


Attention! Feel free to leave feedback.