Warrant - Faded - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Warrant - Faded




Faded
Потускнели
I look into your eyes
Я смотрю в твои глаза,
I used to see blue skies
Раньше видел в них небесную синь.
Every single time I knew
Каждый раз я знал,
You saw it too
Что ты тоже это видела.
Now as the years have passed
Теперь, когда годы прошли,
Distorted like old glass
Искаженные, словно старое стекло,
Magnify my fears
Они усиливают мои страхи
Bring us both to tears
И доводят нас обоих до слез.
Is this the middle or the end
Это середина или конец?
Do we break or do we bend
Мы сломаемся или прогнемся?
Are we faded?
Мы потускнели?
Like your favorite pair of jeans
Как твои любимые джинсы,
Coming apart at the seams
Трещащие по швам
In the space between you and me
В пространстве между тобой и мной.
Are we faded?
Мы потускнели?
The things that life has shown
То, что показала нам жизнь,
That only we can know
Знаем только мы с тобой.
Our secrets deep inside
Наши глубокие секреты,
Expressions we can't hide
Чувства, которые мы не можем скрыть.
The memories that we share
Воспоминания, которыми мы делимся,
Don't show the wear and tear
Не показывают износа.
Are we faded?
Мы потускнели?
Like your favorite pair of jeans
Как твои любимые джинсы,
Coming apart atg the seams
Трещащие по швам,
In the space between you and me
В пространстве между тобой и мной.
Are we faded, should we just let go
Мы потускнели, может, просто отпустить?
Or is this where we both know
Или это то место, где мы оба знаем,
It's the best place we can be
Что это лучшее, где мы можем быть?
How did we get this far away
Как мы оказались так далеко друг от друга?
Can we go back to yesterday
Можем ли мы вернуться во вчера?
Is this the middle or the end
Это середина или конец?
Do we break or do we bend
Мы сломаемся или прогнемся?
Are we faded?
Мы потускнели?
Coming apart at the seams
Трещащие по швам,
In the space between you and me
В пространстве между тобой и мной.
Are we faded?
Мы потускнели?





Writer(s): Jerry L Dixon, Robert Mason


Attention! Feel free to leave feedback.