Warrant - Life's a Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Warrant - Life's a Song




Life's a Song
Песня Жизни
Life's a paper to the flame
Жизнь бумага в огне,
From from the cradle to the grave
От колыбели до могилы.
It's the memories trapped inside we see
Это воспоминания, запертые внутри, которые мы видим,
Anything we wanna see but I what I'm looking for
Все, что мы хотим видеть, но я, что я ищу,
Is someone to love us.
Это кого-то, кто полюбит нас.
Its the step we made when we give and take
Это шаг, который мы делаем, когда отдаем и берем,
Its a loved ones gone that your lovin on not 100% on that last part)
Это ушедший любимый человек, которого ты любишь (не совсем уверен в последней части),
And All they really needed was someone to listen
И все, что им действительно было нужно, это кто-то, кто выслушает
Without conditions and
Безо всяких условий, и
Chorus:
Припев:
Life's a paper to the fame
Жизнь бумага в огне,
It's a crazy fool game
Это безумная игра дураков,
Life's a sweet song without lost angels
Жизнь сладкая песня без потерянных ангелов,
Makes us cry but we sing alone
Заставляет нас плакать, но мы поем в одиночестве,
Life is a song.
Жизнь это песня.
Yes a cigarette after making love
Да, сигарета после любви,
Rainy day on your on your wedding day
Дождливый день в день твоей свадьбы,
All you really want and was
Все, чего ты действительно хотела,
Blue skies and rainbows.
Голубое небо и радуги.
It's a monster stain on your on your babys dress
Это чудовищное пятно на платье твоего ребенка,
Its the flowers layin when we are laid to rest*
Это цветы, лежащие, когда нас предадут земле,
It feels like heaven is falling
Такое чувство, будто небеса падают,
Life's a paper to the flame
Жизнь бумага в огне,
It's a crazy fools game
Это безумная игра дураков,
Life it's sweet song long lost angels
Жизнь это сладкая песня давно потерянных ангелов,
Makes us cry but we sing along
Заставляет нас плакать, но мы подпеваем,
We're all the degenerates where your class (of the class or working class)not sure with
Мы все дегенераты твоего класса (из класса или рабочего класса), не уверен,
And we know who who we all know hurt for more things hurt the more they last ohh.
И мы знаем, кто, мы все знаем, жаждет большего, чем больше вещей, тем сильнее они ранят, ох.
It's the memories trapped inside we see
Это воспоминания, запертые внутри, которые мы видим,
Anything we wanna be but all we are really looking for
Все, кем мы хотим быть, но все, что мы действительно ищем,
Is someone to love us.
Это кого-то, кто полюбит нас.
Oh yeah
О да
[Chorus:]
[Припев:]





Writer(s): JERRY L DIXON


Attention! Feel free to leave feedback.