Lyrics and translation Warrant - Music Man

Music Man

I've got a memory walking down the Street
Momma pull me close and said
Son stay close to me - Yes Ma'am

Now it's not polite to stare at the man over there
With his dusty old clothes and his long black hair. No momma

Everybody thought he was crazy or lazy
Never had a dime or a plan

I remember in the neighborhood
Hearin' about him when I was just a little boy
Just a shriverled old man bleedin' from his hands
Frowning all the time 'cause he never could find no joy
Everybody thought he was crazy or lazy
Never had a dime or a plan
Just an old soul axe slingin'blues singin'
Music man, yeah, that's right, music man

Tellin' tall tales of ridin' the rails
Just broke as a joke with a beat up old guitar to play
See he'd sit outside of the old drug store
Singin'songs full of pain
And beggin' for a little spare change

Church folk said he made a deal with the devil
And his chickens had all come home
That's why he didn't have a pot to piss in
No woman no friends and he spent his life alone

Everybody thought he was crazy or lazy
Never had a dime or a plan
Jammin' all night by the Street corner light
Just doin' the best he

L'homme de musique

J'ai un souvenir qui me ramène dans cette rue
Maman me serrait fort et disait
Mon fils, reste près de moi - Oui maman

Maintenant, ce n'est pas poli de fixer l'homme là-bas
Avec ses vêtements poussiéreux et ses longs cheveux noirs. Non maman

Tout le monde pensait qu'il était fou ou paresseux
Il n'avait jamais un sou ni un plan

Je me souviens dans le quartier
Entendre parler de lui quand j'étais juste un petit garçon
Un vieux monsieur flétri saignant des mains
Se renfrognant tout le temps parce qu'il ne trouvait jamais de joie
Tout le monde pensait qu'il était fou ou paresseux
Il n'avait jamais un sou ni un plan
Juste une vieille âme qui balançait une hache, chantant du blues
L'homme de musique, oui, c'est ça, l'homme de musique

Raconter des histoires incroyables de voyages en train
Tout juste fauché, avec une vieille guitare cabossée à jouer
Tu vois, il s'asseyait devant l'ancienne pharmacie
Chantant des chansons pleines de douleur
Et quémandant un peu de monnaie

Les gens de l'église disaient qu'il avait fait un pacte avec le diable
Et que ses poules étaient toutes rentrées au bercail
C'est pourquoi il n'avait pas un sou à son nom
Pas de femme, pas d'amis, et il a passé sa vie seul

Tout le monde pensait qu'il était fou ou paresseux
Il n'avait jamais un sou ni un plan
Jammant toute la nuit à la lumière du lampadaire
Juste en faisant de son mieux