Warrant - Music Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Warrant - Music Man




Music Man
Музыкант
I've got a memory walking down the Street
Я помню, как шел по улице,
Momma pull me close and said
мама прижала меня к себе и сказала:
Son stay close to me - Yes Ma'am
Сынок, держись рядом со мной - Да, мам.
Now it's not polite to stare at the man over there
Невежливо глазеть на того мужчину,
With his dusty old clothes and his long black hair. No momma
В его пыльной старой одежде и с длинными черными волосами. Нет, мама.
Everybody thought he was crazy or lazy
Все считали его сумасшедшим или лентяем,
Never had a dime or a plan
У него никогда не было ни гроша, ни планов.
I remember in the neighborhood
Я помню, в нашем районе
Hearin' about him when I was just a little boy
Слышал о нем, когда был еще маленьким мальчиком,
Just a shriverled old man bleedin' from his hands
Просто сморщенный старик, с кровоточащими руками,
Frowning all the time 'cause he never could find no joy
Все время хмурый, потому что он никогда не мог найти радости.
Everybody thought he was crazy or lazy
Все считали его сумасшедшим или лентяем,
Never had a dime or a plan
У него никогда не было ни гроша, ни планов.
Just an old soul axe slingin'blues singin'
Просто старая душа, бряцающая на гитаре, поющая блюз,
Music man, yeah, that's right, music man
Музыкант, да, верно, музыкант.
Tellin' tall tales of ridin' the rails
Рассказывал небылицы о поездках на поездах,
Just broke as a joke with a beat up old guitar to play
Гол как сокол, с потрепанной старой гитарой,
See he'd sit outside of the old drug store
Он сидел у старой аптеки,
Singin'songs full of pain
Пел песни, полные боли,
And beggin' for a little spare change
И просил немного мелочи.
Church folk said he made a deal with the devil
Святоши говорили, что он заключил сделку с дьяволом,
And his chickens had all come home
И что все его грехи вернулись к нему,
That's why he didn't have a pot to piss in
Поэтому у него не было ни гроша за душой,
No woman no friends and he spent his life alone
Ни жены, ни друзей, и он провел свою жизнь в одиночестве.
Everybody thought he was crazy or lazy
Все считали его сумасшедшим или лентяем,
Never had a dime or a plan
У него никогда не было ни гроша, ни планов.
Jammin' all night by the Street corner light
Играл всю ночь напролет под уличным фонарем,
Just doin' the best he
Просто делал все, что мог.





Writer(s): Jerry L Dixon, Robert Mason


Attention! Feel free to leave feedback.