Lyrics and translation Warrant - Sure Feels Good to Me

Sure Feels Good to Me

Well Suize, oh Suzie
Come on and let me in
There's love in the air
Love on my mind
Love in the pores of my skin

I worked real hard, all week long
Kept on singin' the same damn song
It's one for the money
Two for the show
Paid on Friday and I'm ready to go

And if I'm wrong or if I'm right
I don't give a damn tonight
You bring out the worst in me
Huh, uh, you might be bad
But sure feels good to me
It sure feels good to me

You think i'm outrageous
You think i'm insane
But everything I'm doing tonight
I'm doing it screaming your name

Suzie, oh Suzie, open up the door
We wont be able to walk tomorrow
So we might as well do it some more

And if I'm wrong or if I'm right
I don't give a damn tonight
You bring out the worst in me
Huh, uh, you might be bad
But sure feels good to me
It sure feels good to me

Well, if I'm wrong or if I'm right
I don't give a damn tonight
You bring out the beast in me
Yeah, it might be dirty and it might be bad
But it sure feels, (sure feels), sure feels good to me
Oh, sure feels good to me

Так хорошо мне

Ну, Сьюзи, о, Сьюзи,
Давай, впусти меня.
В воздухе любовь,
Любовь в моих мыслях,
Любовь в каждой клеточке моей кожи.

Я так усердно работал всю неделю,
Напевал одну и ту же песню,
Один за деньги,
Два за шоу,
Заплатили в пятницу, и я готов идти.

И если я неправ или прав,
Мне плевать сегодня вечером.
Ты пробуждаешь во мне худшее,
Ха, а, ты можешь быть плохой,
Но с тобой так хорошо.
Так хорошо мне.

Ты думаешь, я бесстыжий,
Ты думаешь, я безумный,
Но все, что я делаю сегодня вечером,
Я делаю, крича твое имя.

Сьюзи, о, Сьюзи, открой дверь,
Завтра мы не сможем ходить,
Так что давай сделаем это еще раз.

И если я неправ или прав,
Мне плевать сегодня вечером.
Ты пробуждаешь во мне худшее,
Ха, а, ты можешь быть плохой,
Но с тобой так хорошо.
Так хорошо мне.

Ну, если я неправ или прав,
Мне плевать сегодня вечером.
Ты пробуждаешь во мне зверя,
Да, это может быть грязно и плохо,
Но это так, (так), так хорошо мне.
О, так хорошо мне.