Lyrics and translation Warrant - Thin Disguise (Re-Recorded)

Thin Disguise (Re-Recorded)

Тонкая Маска (Перезапись)

This house used to feel so warm.

Этот дом раньше казался таким теплым.

The heater works but I′m chilled to the bone

Обогреватель работает, но я промерз до костей.

Oh, this room never felt so big.

О, эта комната никогда не казалась такой большой.

There's not enough conversation to fill the empty spaces.

Не хватает разговоров, чтобы заполнить пустые пространства.

How can you love someone and not know them at all?

Как можно любить кого-то и совсем его не знать?

It′s a thin disguise, living our lives behind a thin disguise.

Это тонкая маска, мы живем нашими жизнями за тонкой маской.

One of these days if I got the time,

В один из дней, если у меня будет время,

I'll show you what I'm like on the inside.

Я покажу тебе, какой я внутри.

I talked, you used to hear me so well.

Я говорил, ты раньше слышала меня так хорошо.

Now all the best conversations are with myself.

Теперь все лучшие разговоры я веду сам с собой.

Oh I wish I knew what′s pulling you away,

О, если бы я знал, что тебя отталкивает,

But the space that′s grown between us,

Но пространство, которое выросло между нами,

Gets a little bigger everyday.

С каждым днем становится все больше.

How can you love someone and not know them at all?

Как можно любить кого-то и совсем его не знать?

It's a thin disguise, living our lives behind a thin disguise.

Это тонкая маска, мы живем нашими жизнями за тонкой маской.

One of these days if I got the time,

В один из дней, если у меня будет время,

I′ll show you what I'm like on the inside.

Я покажу тебе, какой я внутри.

It′s a thin disguise, living our lives behind a thin disguise, oh, yeah

Это тонкая маска, мы живем нашими жизнями за тонкой маской, о, да

It's a thin disguise, living our lives behind a thin disguise, yeah

Это тонкая маска, мы живем нашими жизнями за тонкой маской, да

It′s a thin disguise, living our lives behind a thin disguise, yeah

Это тонкая маска, мы живем нашими жизнями за тонкой маской, да

Rate the translation

Writer(s): J. Lane, A. Shore, J. Dixon, S. Chamberlain, E. Turner, J. Cagle

Album

Cherry Pie - All The Hitz n' More (Re-Recorded Versions)

date of release

01-10-2011

1 Uncle Tom’s Cabin (Re-Recorded)
2 Sometimes She Cries (Re-Recorded)
3 32 Pennies (Re-Recorded)
4 Heaven (Re-Recorded)
5 Thin Disguise (Re-Recorded)
6 I Saw Red (Re-Recorded)
7 Cherry Pie (Re-Recorded)
8 Bad Tattoo (Re-Recorded)
9 Lay Your Hands On Me (Re-Recorded)
10 Down Boys (Re-Recorded)
11 Photograph (Re-Recorded)
12 Hollywood (So Far, So Good) [Re-Recorded]
13 The Jones’ (Re-Recorded)
14 Southern Comfort (Re-Recorded)

More albums