Lyrics and translation Warren G feat. Nate Dogg - Dead Wrong (feat. Nate Dogg)

Dead Wrong (feat. Nate Dogg)

She said she wants to come over tomorrow
But I see two dudes and they look like trouble
The doorbell just rang, so I grabbed my pistol
She thought she could save me, but she was dead wrong

Once upon a time, not long ago
I had to go and put the smash down on this ho
Never been the one to chase nothing but my dough
And I never waste time, I stay ready to go
She was thick, lightskin, with the prettiest eyes
Type to make a nigga listen to the silliest lies
But I don't believe her, I see through her disguise
But she so bomb, a nigga had to give it a try
I met her at the club, she was sipping Mojitos
Shots of Patron had me ready to beat though
She told me she was ready to come over and chill
Told her, "hit me on my celly if you really for real"
Out the corner of my eye I observed
A couple unsavory characters in the cut, the nerve of this bitch
I hope its not what it's looking like
Shit, I guess I'm 'bout to find out tomorrow night

She said she wants to come over tomorrow
But I see two dudes and they look like trouble
The doorbell just rang, so I grabbed my pistol
She thought she could save me (uh huh, okay bitch)
But she was dead wrong

On the phone she was sounding sexy
Talking all nasty, reckless, acting real extra
I think I hear her nigga's voice in the background
Whispering, something funny style going down
Doorbell ringing, I'm at the peephole with the strap
I ain't hear them coming from the back
I bet they thought they had me, but that fully automatic
I let all them niggas have it
The bitch got it first of all for tryna trap me and set me up
I had to show her what's happening
Damn, why she wanna stick me for my paper?
Blam, right between her eyes with that laser
One shot (one) two shot (two)
Three shot (three) four (four)
Gun cock, unlocked, bodies on the floor
I had to do what I had to do
If it could happen to me, it could happen to you

She said she wants to come over tomorrow
But I see two dudes and they look like trouble
The doorbell just rang, so I grabbed my pistol
She thought she could save me, but she was dead wrong

Mort de Faux (feat. Nate Dogg)

Elle a dit qu'elle voulait venir demain
Mais je vois deux mecs et ils ont l'air d'être des problèmes
La sonnette a sonné, alors j'ai attrapé mon flingue
Elle pensait pouvoir me sauver, mais elle s'est trompée

Il était une fois, il n'y a pas si longtemps
J'ai dû aller fracasser cette meuf
Je n'ai jamais été celui qui poursuit autre chose que mon argent
Et je ne perds jamais de temps, je reste prêt à partir
Elle était épaisse, peau claire, avec les plus beaux yeux
Le genre à faire croire un mec aux mensonges les plus stupides
Mais je ne la crois pas, je vois à travers son déguisement
Mais elle est tellement bombe, un mec devait essayer
Je l'ai rencontrée au club, elle sirotait des mojitos
Des shots de Patron m'avaient préparé à me battre
Elle m'a dit qu'elle était prête à venir chiller
Je lui ai dit, "appelle-moi si tu es vraiment sérieuse"
Du coin de l'oeil, j'ai observé
Un couple de personnages louches dans le coin, le culot de cette salope
J'espère que ce n'est pas ce que ça ressemble
Merde, je suppose que je vais le savoir demain soir

Elle a dit qu'elle voulait venir demain
Mais je vois deux mecs et ils ont l'air d'être des problèmes
La sonnette a sonné, alors j'ai attrapé mon flingue
Elle pensait pouvoir me sauver (uh huh, ok salope)
Mais elle s'est trompée

Au téléphone, elle avait l'air sexy
Parlant de façon méchante, insouciante, agissant vraiment de façon excessive
Je crois entendre la voix de son mec en arrière-plan
Chuchotant, quelque chose de drôle se passe
La sonnette sonne, je suis à la judas avec l'arme
Je ne les ai pas entendus arriver par l'arrière
Je parie qu'ils pensaient m'avoir, mais cette automatique
Je les ai tous fait cramer
La salope l'a eu en premier pour avoir essayé de me piéger et de me monter
J'ai dû lui montrer ce qui se passe
Merde, pourquoi elle veut me piquer mon fric ?
Blam, juste entre ses yeux avec ce laser
Un tir (un) deux tirs (deux)
Trois tirs (trois) quatre (quatre)
Arme armante, déverrouillée, des corps sur le sol
J'ai dû faire ce que j'avais à faire
Si ça pouvait m'arriver, ça pourrait t'arriver à toi

Elle a dit qu'elle voulait venir demain
Mais je vois deux mecs et ils ont l'air d'être des problèmes
La sonnette a sonné, alors j'ai attrapé mon flingue
Elle pensait pouvoir me sauver, mais elle s'est trompée