Warren G feat. Nate Dogg - My House - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Warren G feat. Nate Dogg - My House




My House
Ma maison
You may be black, you may be white, you may be Jew or gentile
Tu peux être noir, tu peux être blanc, tu peux être juif ou gentil
It don't make a difference in our house
Cela ne fait aucune différence dans notre maison
My house
Ma maison
My, my, my, my, my
Ma, ma, ma, ma, ma
My, my, my, my, my
Ma, ma, ma, ma, ma
My, my, my, my, my
Ma, ma, ma, ma, ma
(In the middle of the street)
(Au milieu de la rue)
My house
Ma maison
My, my, my, my, my
Ma, ma, ma, ma, ma
My, my, my, my, my
Ma, ma, ma, ma, ma
My, my, my, my, my
Ma, ma, ma, ma, ma
(In the middle of the street)
(Au milieu de la rue)
My house
Ma maison
My house, my pool, my sofa, my couch, my roof, my ceiling
Ma maison, ma piscine, mon canapé, mon divan, mon toit, mon plafond
My floors, not yours
Mes sols, pas les tiens
My cars, my bikes, my rings, my yard, my hood, my corner, my gang
Mes voitures, mes vélos, mes bagues, ma cour, mon quartier, mon coin, mon gang
(My house)
(Ma maison)
Niggas don't play around
Les mecs ne rigolent pas
My killas will lay you down
Mes tueurs te coucheront
My city, my town
Ma ville, mon quartier
Nigga, that's my stomping ground
Mec, c'est mon terrain de jeu
My streets, my homies, my turf
Mes rues, mes potes, mon territoire
My people since birth
Mes gens depuis la naissance
With heaters under they t-shirt
Avec des armes à feu sous leur t-shirt
My house
Ma maison
My, my, my, my, my
Ma, ma, ma, ma, ma
My, my, my, my, my
Ma, ma, ma, ma, ma
My, my, my, my, my
Ma, ma, ma, ma, ma
(In the middle of the street)
(Au milieu de la rue)
My house
Ma maison
My, my, my, my, my
Ma, ma, ma, ma, ma
My, my, my, my, my
Ma, ma, ma, ma, ma
My, my, my, my, my
Ma, ma, ma, ma, ma
(In the middle of the street)
(Au milieu de la rue)
My house
Ma maison
My hoes, my caddy, my foes
Mes filles, ma Cadillac, mes ennemis
My drink, my smoke, my suicide doors
Mon verre, ma fumée, mes portes suicide
Kush blowin', remy pourin'
Kush qui fume, Remy qui coule
Don't trip, you know where all my hoes bin hehe yeah
Ne t'inquiète pas, tu sais sont toutes mes filles hehe ouais
My plaques, my chauffeur, my chandelier
Mes plaques, mon chauffeur, mon lustre
My mirrors, my dishes, my silverware
Mes miroirs, mes assiettes, mes couverts
My silk, my leather, my suede
Ma soie, mon cuir, mon daim
My steak, my milk, my bacon, my eggs
Mon steak, mon lait, mon bacon, mes œufs
My house
Ma maison
My, my, my, my, my
Ma, ma, ma, ma, ma
My, my, my, my, my
Ma, ma, ma, ma, ma
My, my, my, my, my
Ma, ma, ma, ma, ma
(In the middle of the street)
(Au milieu de la rue)
My house
Ma maison
My, my, my, my, my
Ma, ma, ma, ma, ma
My, my, my, my, my
Ma, ma, ma, ma, ma
My, my, my, my, my
Ma, ma, ma, ma, ma
(In the middle of the street)
(Au milieu de la rue)
My house
Ma maison
My carpet, my pillows, my rug
Mon tapis, mes oreillers, mon tapis
My marble, my granite, my wood
Mon marbre, mon granit, mon bois
My curtain, my shades, my blinds
Mes rideaux, mes stores, mes stores
As far as my eyes can see, it's all (My house)
Aussi loin que mes yeux peuvent voir, c'est tout (Ma maison)
My sink, my closet, my minks
Mon évier, mon placard, mes visons
My socks, my draws, my charms, my links
Mes chaussettes, mes tiroirs, mes charmes, mes liens
My bank, my money, my savings
Ma banque, mon argent, mes économies
My burner on my waist when people trying to run in (My house)
Mon lance-flammes à ma taille quand les gens essaient d'entrer (Ma maison)
My house
Ma maison
My, my, my, my, my
Ma, ma, ma, ma, ma
My, my, my, my, my
Ma, ma, ma, ma, ma
My, my, my, my, my
Ma, ma, ma, ma, ma
(In the middle of the street)
(Au milieu de la rue)
My house
Ma maison
My, my, my, my, my
Ma, ma, ma, ma, ma
My, my, my, my, my
Ma, ma, ma, ma, ma
My, my, my, my, my
Ma, ma, ma, ma, ma
(In the middle of the street)
(Au milieu de la rue)
My house
Ma maison
My house
Ma maison





Writer(s): Nathaniel Hale, Mark William Bedford, Michael Barson, Daniel Mark Woodgate, Warren Iii Griffin, Christopher John Foreman, Cathal Joseph Smyth, Graham Mcpherson, Lee Jay Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.