Lyrics and translation Warren G feat. Mr. Malik - What's Next

What's Next

This DJ, he gets down
Mixing records while he go round
To the Hip to the Hop you just dont stop
Producing funky tracks till it makes you drop

Conjunction junction, whats my function
I′m hookin up tracks so that niggaz can function
Its not Pete Rock or that nigga Dr. Dre
Its this muthafuckin nigga from around the way
The one who brings you styles on timesy, whymsy
Thats why its so hard to find me
Conduction, construction when I bust choo choo, bustas
Its a must when I bust when I bust, I gotta come correct
The R to the E to the S-P-ect architect
Yup nigga no I'm not tweakin
Its one of the 16 minds that I′m speaking
The W-A the double R the E into the uhh
A-B-C-D-E-F to the muthafuckin G
Ooh shit as I flex I wrecks I checks
So whats next

Oh who's next, to catch flack on the menu
I snap necks when I flex let me continue
Send you, on a mission when I rock
It goes on and on and on and you know it dont stop
Yes I'm back on another route, ready to take em all out
Now can′t get with this, ′cause they get faded without a doubt
Check em, I wreck em like 1-2-3 why
They can't fuck with that rude one Malik
Will I drop it, can′t stop it, lit it up like a rocket
When they get out of line I grip the nine out my pocket
Lock it down, yeah that's what I do
How could you come solo nigga when I run through ya whole crew
I rule, fool, act like you heard it
The one I run with, can′t remember the last he murdered
Dem do away or them get dealt with
Give the noise I want silence, no bubbaclad bullshit
Nigga, its all about my grip
So the one who starts to slip is the one who gets ripped
Kept a chip on my shoulder not now that I'm older
They, all of me, the LBG high roller
′Cause back in the days on the side where it's at
Niggaz a come up missin if they didn't have they strap
So why, try to be, like me
Just when you pull back a G and I think I′m Mr. Malik

Well if the beat is funkadelic then the tune is right
Mr. Malik and Warren G so tonights the night that we spark
We spark in the dark when we do it in the park

Well its the A to the B
(And the C to the D)
Hey my name is Mr. Malik with that DJ Warren G
(Mr. Malik can you hear me)
Yes I′m the host with the most they can't get close or even near me
(I said a tick, tock, tickin to the Era)
I said a pick which glock bitches get shot its still terror
(Terror, terror, pick which glock)
Which one? (the black one with the big pin lock)
Me and Dre and the fly honey so those who wanna get dropped
Nigga go knock, knock I trick a flow non-stop
Fly double I never slip trip or flip flop
The tune is funkadelic, the crew was right
But if Malik will make ya smell it then tonights the night
For me to stay trump tight
Up with my nigga Warren G
Thats sorrow when you borrow but you can′t be oweing me
Whats next

Woo
I say whats next, whats next whats N-X-E-T
Its me, Warren to the muthafuckin G
Flowin with my little homey named Malik
Yes, everybody will just tweak
Off the new style ill ease that we got
Yes, its me Warren G on the block
Pump pump, block glock, let me just tick tock
It's me Warren G on the muthafuckin rock n roll
Stroll, then stiff back to the rap
Its me with the big black mack 11 strap
So let me uhh flix into the flex
WooSo whats next

Well if the beat is funkadelic then the tune is right
Mr. Malik and Warren G so tonights the night that we spark
′Cause we spark in the dark when we do it in the park

Et Après ?

Ce DJ, il gère,
Il mixe des disques tout en tournant,
Sur le Hip-Hop, tu ne t'arrêtes pas,
Produisant des morceaux funky jusqu'à ce que tu tombes.

Conjonction de jonction, quelle est ma fonction ?
Je branche des morceaux pour que les mecs puissent fonctionner.
Ce n'est pas Pete Rock ou ce mec, Dr. Dre,
C'est ce putain de mec du coin,
Celui qui t'apporte des styles opportuns, pleins de rimes,
C'est pourquoi c'est si difficile de me trouver.
Conduction, construction quand je dégomme, choo choo, les nazes.
C'est un must quand je dégomme, quand je dégomme, je dois assurer,
Le R du E du S-P-ect, architecte.
Ouais meuf, non je ne délire pas,
C'est l'un des 16 esprits que je représente.
Le W-A le double R le E dans le euh,
A-B-C-D-E-F jusqu'au putain de G.
Ooh merde, quand je m'impose, j'explose, j'encaisse,
Alors, et après ?

Oh, qui est le prochain à se faire descendre sur le menu ?
Je brise des nuques quand je m'impose, laisse-moi continuer.
T'envoyer en mission quand je balance,
Ça continue encore et encore et tu sais que ça ne s'arrête pas.
Oui, je suis de retour sur une autre route, prêt à tous les éliminer.
Maintenant, impossible de suivre, parce qu'ils se font démonter sans aucun doute.
Regarde-les, je les démolis comme 1-2-3 pourquoi ?
Ils ne peuvent pas rivaliser avec ce voyou de Malik.
Est-ce que je vais tout lâcher, impossible de m'arrêter, allumé comme une fusée.
Quand ils dépassent les bornes, je sors le flingue de ma poche.
Verrouiller le tout, ouais c'est ce que je fais.
Comment as-tu pu venir en solo meuf quand je traverse toute ton équipe ?
Je règne, idiote, fais comme si tu avais compris.
Celui avec qui je traîne, impossible de me souvenir de sa dernière victime.
Les éliminer ou s'occuper d'eux.
Donnez-moi le silence, je veux du calme, pas de conneries de mauviette.
Meuf, tout est question de poigne,
Alors celui qui commence à déraper est celui qui se fait déchiqueter.
J'avais une dent contre tout le monde, plus maintenant que je suis plus âgé.
Eux, tout le monde, le gros bonnet du LBG.
Parce qu'à l'époque, du côté où ça se passe,
Les mecs disparaissaient s'ils n'avaient pas leur flingue.
Alors pourquoi essayer de me ressembler,
Juste au moment où tu recules devant un gangster et que je pense que je suis Mr. Malik.

Eh bien, si le rythme est funky, alors la mélodie est bonne.
Mr. Malik et Warren G, alors ce soir c'est la soirée où on brille.
On brille dans le noir quand on fait ça au parc.

Eh bien, c'est le A du B
(Et le C du D)
Hé, je m'appelle Mr. Malik avec ce DJ Warren G.
(Mr. Malik, tu m'entends ?)
Oui, je suis l'hôte avec le plus, ils ne peuvent pas s'approcher ou même s'approcher de moi.
(J'ai dit tic, tac, tic-tac jusqu'à l'Ère)
J'ai dit, choisis quel flingue, les pétasses se font tirer dessus, c'est toujours la terreur.
(Terreur, terreur, choisis quel flingue)
Lequel ? (Le noir avec le gros cadenas)
Dre et moi et la belle nana, alors ceux qui veulent se faire descendre,
Mec, allez frapper, frapper, je balance un flow sans arrêt.
Double I, je ne glisse jamais, ne trébuche pas et ne me retourne pas.
La mélodie est funky, l'équipe était au top,
Mais si Malik te le fait sentir, alors ce soir c'est la soirée
Pour que je reste au top,
Avec mon pote Warren G.
C'est triste quand tu empruntes mais que tu ne peux pas me devoir.
Et après ?

Woo
Je dis et après, et après, c'est quoi A-P-R-È-S ?
C'est moi, Warren le putain de G,
Qui flow avec mon petit pote Malik.
Oui, tout le monde va halluciner
Du nouveau style décontracté qu'on a.
Oui, c'est moi Warren G dans le coin.
Pompe, pompe, flingue, laisse-moi juste tic-tac.
C'est moi Warren G sur le putain de rock n roll.
Rouler, puis revenir au rap,
C'est moi avec le gros flingue noir Mack 11.
Alors laisse-moi euh passer à la vitesse supérieure.
Woo, alors et après ?

Eh bien, si le rythme est funky, alors la mélodie est bonne.
Mr. Malik et Warren G, alors ce soir c'est la soirée où on brille.
Parce qu'on brille dans le noir quand on fait ça au parc.