Warren G feat. Raphael Saadiq - Walk These Streets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Warren G feat. Raphael Saadiq - Walk These Streets




Walk These Streets
Marcher dans ces rues
(Warren G)
(Warren G)
I make music for block pushers and go-getters
Je fais de la musique pour les dealers de quartier et les ambitieux
From gators, to house slippers, and Mo′ sippers
Des gators aux pantoufles et aux siroteurs de Mo
The old, and new school, the hard hitters
La vieille et la nouvelle école, les frappeurs durs
And fuck whoever that don't roll with us
Et nique qui ne roule pas avec nous
This here is international player
C'est le joueur international ici
Fuck the Senator′s daughter and have lunch with the Mayor
Je baise la fille du sénateur et déjeune avec le maire
I'm in a league all by myself
Je suis dans une ligue à part
Everything I done I did for me - by myself
Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait pour moi - tout seul
Walked away from bullshit and called the inner circle
J'ai fui les conneries et appelé le cercle intime
Had to get my head right (fuck Universal)
J'ai remettre ma tête à l'endroit (nique Universal)
I took the time to be free again - grinding
J'ai pris le temps d'être libre à nouveau - me démener
I finally feel like me again
Je me sens enfin moi-même à nouveau
(Raphael Saadiq - chorus)
(Raphael Saadiq - refrain)
I gotta walk these streets again
Je dois marcher dans ces rues à nouveau
I'm gonna roll on with my friends
Je vais rouler avec mes amis
I′ll talke my time, I′ll read the signs, I'll be just fine
Je vais prendre mon temps, je vais lire les signes, je vais bien
Mo sipping with my chicks
Je sirote du Mo avec mes poules
So hold my telephone cards
Alors garde mes cartes téléphoniques
I′ma just keep doing my thing, stocking this game, stacking my change
Je vais continuer à faire mon truc, alimenter ce jeu, empiler ma monnaie
(Warren G)
(Warren G)
A range meeting with lawyers and stock brokers
Une réunion de direction avec des avocats et des courtiers en bourse
Then back to the block pouring liquor with shirt soakers
Puis retour au quartier pour verser de l'alcool avec les buveurs de chemises
When it come to the dough, I'm about my cheddar
Quand il s'agit du fric, je suis pour mon cheddar
50 Cent ain′t the first off to pop Berattas
50 Cent n'est pas le premier à brandir des Berettas
I'ma walk this road and G here forever
Je vais marcher sur cette route et être G pour toujours
Born and raised, addicted to this Cali weather
et élevé, accro à ce temps californien
It feels good to be me right about now
C'est bon d'être moi en ce moment
If my moms could see me now she′d be proud
Si ma mère pouvait me voir maintenant, elle serait fière
(Raphael Saadiq - chorus)
(Raphael Saadiq - refrain)
(Warren G)
(Warren G)
All across the globe they know me
Partout dans le monde, ils me connaissent
I regulate, international G
Je régis, G international
It ain't nobody as fly as, fly as who
Personne n'est aussi stylé que, stylé que qui
Warren G and Raphael Saadiq, stop acting all edgy
Warren G et Raphael Saadiq, arrêtez de faire les difficiles
Mentally it's cut already
Mentalement, c'est déjà coupé
Bet you won′t bet me that your pussy ain′t ready
Pariez que tu ne me parieras pas que ta chatte n'est pas prête
I'm on track on my back, the monkey ain′t heavy
Je suis sur les rails, sur le dos, le singe n'est pas lourd
Rock on with the mic gangsta beat rock steady
Rock avec le gangsta beat rock steady du micro
If music should die before I wake I pray the lord my soul to take
Si la musique devait mourir avant que je ne me réveille, je prie le Seigneur de prendre mon âme
Dedicated to hits, and that's showbizz
Dédié aux tubes, et c'est le showbizz
Can′t eat, can't live, can′t no busters alive fuck with this
Je ne peux pas manger, je ne peux pas vivre, aucun buste vivant ne peut s'en prendre à ça
I ain't gone miss, I'm gone ride, put it down that′s on my kids
Je ne vais pas manquer, je vais rouler, je vais poser ça, c'est pour mes enfants
(Raphael Saadiq - chorus)
(Raphael Saadiq - refrain)
(Rapheal Saadiq)
(Rapheal Saadiq)
Walk these cold streets again
Marcher dans ces rues froides à nouveau
Walk these cold streets agaaaain
Marcher dans ces rues froides à nouveau
Walk these streets again
Marcher dans ces rues à nouveau
(Rapheal Saadiq - chorus 2x)
(Rapheal Saadiq - refrain 2x)





Writer(s): Warren Iii Griffin, Raphael Saadiq, Royal Harbor


Attention! Feel free to leave feedback.