Recognize - Warren G , The Twinz translation in German

Recognize

The place is here, the time is right
For the Twinz and Warren G to rip shit tonight, right
Hold on tight to your seat, comin' from the city that's low
Urban life near the beach peep

So come one, come all, fall into my smooth flow
It's the trip L O double C yo
The game is trump tight, ain't no need for you to boo me
'Cuz after it's over, all you hoes goin' wanna do me

It's part of the plan to get mine from the jump
G-Dub hooked it up, so you know it's gotta straight bump
A typical day on the eastside a lot of gangstas buck mouths
And brothas slangin' bean pies

But that's how it goes in the city where I was born
Familys mourn, niggaz slippin', never gettin' born
So that's why you gotta stay alert
'Cuz everyday somebody's out, there tryin' to put in a little work

For the hood, or just on the solo
Walkin' in Long Beach real late is a no no
But don't let me scare you, you do what you gotta do
Respect is a must, checkin' niggaz that try to check you

Y'alls niggaz better recognize
Focus your eyes 'cuz my homey's high
Y'alls niggaz better recognize
E-E-E-E-Eastside

Tick, tock, tickin' to the era
It's Warren G with the Twinz Funk era
N to the A to the T to the E
The S to the N to the double O P

I'm a take you on a trip, so beat the game I display man
I run it to you in a gangsta kinda way
It's all good when you dealin' wit tha locc
Stilll blazed the smoke wit the homies and the kin-folk

And ain't no nigga gonna be takin' mine
I'm servin' niggaz with a quicka picka up and on as a nine
So if you really wanna watch this trigga flow
It's kinda itchy but I know I shoulda pulled it long time ago

'Cuz I be connectin' like dot to dot
So when it gets hot well I gotta shake the spot
And move to that other level see
Wayniac comin' through in '94 L B C

Y'alls niggaz better recognize
Focus your eyes 'cuz my homey's high
Y'alls niggaz better recognize
E-E-E-E-Eastside

Now you know the game and the game's complete
Why's that? Because the twinz are bringin' nuthin' but heat
And ya know you didn't wanna see the Cavi flow
What kinda flow? The kinda flow that makes you slow ya roll

So open your eyes and pay attention
It's two of my homies on a muthafuckin' mission
And I, kicks up dust 'cuz it's a must
And I, acts a fool 'cuz it's my rule

So need we say more on this topic, Warren G dropped it
Put it in track and we locked it
Nigga did I rock it? Nigga did I rock it?
It really doesn't matter 'cuz it's still only poppin'

Y'alls niggaz better recognize
Focus your eyes 'cuz my homey's high
Y'alls niggaz better recognize
E-E-E-E-Eastside

Y'alls niggaz better recognize
Focus your eyes 'cuz my homey's high
Y'alls niggaz better recognize
E-E-E-E-Eastside till I die

Erkenn es

Der Ort ist hier, die Zeit ist reif
Die Twinz und Warren G machen heute alles heiß, klar
Halt dich fest, kommend aus der Stadt im Süden
Stadtleben am Strand, gib Acht

Also kommt alle, fallt in meinen sanften Flow
Es ist die Reise L O Doppel-C, yo
Das Spiel ist angespannt, kein Grund mich auszubuhen
Denn danach woll'n alle Ladys nur mit mir tun

Es ist Teil des Plans, gleich von Anfang an meins zu nehmen
G-Dub hat es aufgelegt, also muss es richtig brettern
Ein typischer Tag im Eastside, viele Gangster geben an
Und Brüder verkaufen Kekse

Doch so läuft's in der Stadt meiner Geburt
Familien trauern, Brüder stürzen, nie geboren
Darum musst du wachsam bleiben
Denn täglich ist jemand draußen und will Arbeit reinhauen

Für das Viertel oder ganz allein
Spät in Long Beach unterwegs? Lieber nicht
Doch lass dich nicht ängstigen, tu was du tun musst
Respekt ist Pflicht, checke Typen die dich checken wollen

Ihr Jungs müsst endlich checken
Konzentriert euch, denn mein Kumpel ist high
Ihr Jungs müsst endlich checken
O-O-O-O-Eastside

Tick, tack, tickend in die Ära
Warren G mit den Twinz Funk Ära
G zu G zu L zum E
Das B zu L zu Doppel C

Ich nehm dich mit, versteh das Spiel zeig ich
Ich geb's dir auf Gangster-Art weit
Alles easy wenn du mit dem Locc zu tun hast
Immer noch Rauch mit Homies und der Family

Kein Typ wird nehmen was mir gehört
Ich bedien Leute schnell hoch mit der Neun
Willst du wirklich sehen wie der Abzug läuft
Juckt zwar, aber ich wusste ich hätte längst ziehen sollen

Denn ich verbinde Punkt für Punkt
Wenn's heiß wird verlass ich den Ort
Und hebe ab auf höh'res Level
Wayniac kommt durch in '94 L B C

Ihr Jungs müsst endlich checken
Konzentriert euch, denn mein Kumpel ist high
Ihr Jungs müsst endlich checken
O-O-O-O-Eastside

Jetzt kennst du das Spiel und es ist komplett
Warum? Denn die Twinz bringen nur Hitze mit
Du wolltest nie den Cavi-Flow sehen
Was für ein Flow? Der Flow der dich verlangsamt

Also öffne deine Augen und pass auf
Zwei meiner Leute auf Mission
Und ich, wirbel Staub weil es notwendig ist
Und ich, spinn rum weil es meine Regel ist

Mehr zu dem Thema? Warren G legte es vor
In den Track und wir schlossen ab
Habe ich gerockt? Hab ich gerockt?
Zählt nicht, denn es poppt immer noch

Ihr Jungs müsst endlich checken
Konzentriert euch, denn mein Kumpel ist high
Ihr Jungs müsst endlich checken
O-O-O-O-Eastside

Ihr Jungs müsst endlich checken
Konzentriert euch, denn mein Kumpel ist high
Ihr Jungs müsst endlich checken
O-O-O-O-Eastside bis ich sterbe