Lyrics and translation Warren G feat. Young Jeezy, Bun B, Nate Dogg - Keep on Hustlin'

Keep on Hustlin'

Keep on hustlin'
Can't stop gotta claim what's mine
If I lose my grip on the game
No more bud, no more cash, no more dames
Keep on hustlin'
Can't stop gotta claim what's mine
If I lose my grip on the game
No more bud, no more cash, no more dames
(No, no more hoes)

I'm realizing my struggle for what it is and taken
And what belong to me and my responsibility
Keep my enemies close cause they the ones that get me
In a minute they'll be trying to pump a gauge in me
Leave the other "G" committee
Funkadelic better tell it to the fellas I ain't the one to be played with
If you think you gone be testing you sure in for a lesson
That's forever session I'm blessing to be the don
By the time you get the message outta this one I'll be dipping
Dipping the streets of LBC
Its been a long time stepping up to the plate now
I'm new and improved plus I drive a new bent now
My family straight, plus my homies in the game now
Living it straight, Long Beach the pen state
Bounce, rock, roller-skate
(Them niggas know they can't fuck with Warren G and Nate)

Keep on hustlin'
Can't stop gotta claim what's mine
If I lose my grip on the game
No more bud, no more cash, no more dames
(No, no more hoes)

(Yeah, let's go)
Rest in peace Nate Dogg, I'll meet you at the gate (yeah)
Pac was alive, life still'll be great (yeah)
District attorney, go ahead and free Lil Boosie (Boosie)
B.I.G was alive, everybody need some juicy (right)
Tell me the difference between Suge and Puff
While you at it, tell me the difference between weed and dust
My hustle don't stop it's around the clock
My paranoid don't stop, hands around the Glock (that's right)
Some of the shit I say man a nigga might kill me (kill me)
It's all good long as you motherfuckers feel me
What the fuck is going on niggas acting like I owe them (owe em')
Think I can't do it by myself, but I'ma show em' (yeah)
Went from Air Force 1's to white Dolce Gabbanas
Nigga ain't shit changed, I'm still keeping them llamas
Yeah I use to cop them white ass bricks when they was high (high)
GS400 Lexus when they was fly (yeah)
It don't stop nigga (it don't stop nigga)

Keep on hustlin'
Can't stop gotta claim what's mine
If I lose my grip on the game
No more bud, no more cash, no more dames
(No, no more hoes)

Welcome to the ghetto (to the ghetto) just like my home boy Chico
Where everyday the block is on lock like Steve Biko
Everyday brothers getting hit up with the R.I.C.O
I see CE from PAT to CPT
You know they can't stand to see me "G"
Getting my hustle on in these streets
Meeting my ends meet (meet)
So they hate on me behind my back
Hoping that one time flash lights behind my lac
They say its no pain no gain (gain) well guess what then (then)
I hurting bad as hell but it ain't for nothing ('thin)
Once I climb up out of this whole I been stuck in
The doors they kept me out they gone let me the fuck in (in)
I didn't come this far for me to quit now (now)
So I'ma make sure I get all I can get now (now)
Cause tomorrow might be my last
That's why I'm stacking everything I can before I pass
I gotta...

Keep on hustlin'
Can't stop gotta claim what's mine
If I lose my grip on the game
No more bud, no more cash, no more dames
(No, no more hoes)

Continue à te démener

Continue à te démener
Je ne peux pas m’arrêter, je dois réclamer ce qui m’appartient
Si je perds ma mainmise sur le jeu
Plus de beuh, plus d’argent, plus de filles
Continue à te démener
Je ne peux pas m’arrêter, je dois réclamer ce qui m’appartient
Si je perds ma mainmise sur le jeu
Plus de beuh, plus d’argent, plus de filles
(Non, plus de meufs)

Je réalise mon combat pour ce qu’il est et ce qui est pris
Et ce qui m’appartient et ma responsabilité
Garder mes ennemis près de moi parce que ce sont eux qui me testent
Dans une minute, ils essaieront de me coller un flingue dessus
Laisse tomber les autres du comité « G »
Funkadelic ferait mieux de dire aux gars que je ne suis pas celui avec qui jouer
Si tu penses pouvoir me tester, tu vas en prendre pour ton grade
C’est une leçon pour toujours, je suis béni d’être le patron
Le temps que tu comprennes le message de celle-ci, je serai parti
En cavale dans les rues de LBC
Ça fait longtemps que je me suis mis au travail
Je suis nouveau et amélioré, en plus je conduis une nouvelle décapotable maintenant
Ma famille va bien, en plus mes potes sont dans le game maintenant
On vit bien, Long Beach, l’état pénitentiaire
On rebondit, on balance, on patine à roulettes
(Ces négros savent qu’ils ne peuvent pas baiser avec Warren G et Nate)

Continue à te démener
Je ne peux pas m’arrêter, je dois réclamer ce qui m’appartient
Si je perds ma mainmise sur le jeu
Plus de beuh, plus d’argent, plus de filles
(Non, plus de meufs)

(Ouais, c’est parti)
Repose en paix Nate Dogg, je te retrouverai aux portes du paradis (ouais)
Si Pac était en vie, la vie serait toujours aussi belle (ouais)
Procureur, allez-y, libérez Lil Boosie (Boosie)
Si B.I.G était en vie, tout le monde aurait besoin d’un peu de jus (c’est ça)
Dis-moi la différence entre Suge et Puff
Pendant que tu y es, dis-moi la différence entre la weed et la coke
Mon hustle ne s’arrête pas, c’est 24 heures sur 24
Ma paranoïa ne s’arrête pas, les mains autour du Glock (c’est ça)
Certaines des choses que je dis, mec, un négro pourrait me tuer (me tuer)
C’est pas grave tant que vous me sentez, bande d’enculés
Putain, qu’est-ce qui se passe, les négros font comme si je leur devais quelque chose (leur devais)
Ils pensent que je ne peux pas le faire tout seul, mais je vais leur montrer (ouais)
Je suis passé des Air Force 1 aux Dolce Gabbana blanches
Négro, rien n’a changé, je garde toujours les lamas
Ouais, j’avais l’habitude d’acheter ces briques blanches quand elles étaient chères (chères)
Lexus GS400 quand elles étaient à la mode (ouais)
Ça ne s’arrête jamais, négro (ça ne s’arrête jamais, négro)

Continue à te démener
Je ne peux pas m’arrêter, je dois réclamer ce qui m’appartient
Si je perds ma mainmise sur le jeu
Plus de beuh, plus d’argent, plus de filles
(Non, plus de meufs)

Bienvenue dans le ghetto (dans le ghetto) comme mon pote Chico
Où chaque jour, le quartier est bouclé comme Steve Biko
Chaque jour, des frères se font coffrer par la R.I.C.O
Je vois CE de PAT à CPT
Tu sais qu’ils ne supportent pas de me voir « G »
En train de me démener dans ces rues
Joindre les deux bouts (bouts)
Alors ils me détestent dans mon dos
En espérant qu’un jour les gyrophares s’allument derrière ma lac
Ils disent qu’on n’a rien sans rien (rien) eh bien devine quoi alors (alors)
J’ai mal comme un fou, mais ce n’est pas pour rien (rien)
Une fois que je serai sorti de ce trou dans lequel j’ai été coincé
Les portes qui m’ont gardé dehors vont me laisser entrer (entrer)
Je ne suis pas venu aussi loin pour abandonner maintenant (maintenant)
Alors je vais m’assurer d’obtenir tout ce que je peux maintenant (maintenant)
Parce que demain pourrait être mon dernier jour
C’est pourquoi j’empile tout ce que je peux avant de partir
Je dois...

Continue à te démener
Je ne peux pas m’arrêter, je dois réclamer ce qui m’appartient
Si je perds ma mainmise sur le jeu
Plus de beuh, plus d’argent, plus de filles
(Non, plus de meufs)