Warren G - I Shot The Sheriff - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Warren G - I Shot The Sheriff




I Shot The Sheriff
Я застрелил шерифа
Eeee
Эйй
This town is run by martial law
Этот город живет по законам военного времени,
And Warren G are the marshall
А я, Warren G, здесь главный.
So, Warren G, just pick up yourself everytime
Так что, дорогуша, держись каждый раз,
'Cause you don't know I say you rule!
Ведь ты не знаешь, говорю тебе, я здесь король!
(I shot the sheriff)
застрелил шерифа)
But I did not shoot the deputy
Но я не стрелял в помощника.
(All I could think about was war and)
(Все, о чем я мог думать, это война и)
(I shot the sheriff)
застрелил шерифа)
But I did not shoot the deputy
Но я не стрелял в помощника.
(All I could think about was war and)
(Все, о чем я мог думать, это война и)
I had to shoot the sheriff it was justifiable
Мне пришлось застрелить шерифа, это было оправдано.
He mistaked me for somebody who was liable
Он принял меня за кого-то, кто был причастен
To more than many murders
К более чем многим убийствам.
LA's a war fields
Лос-Анджелес - поле боя,
We keep making war shields
Мы продолжаем делать щиты.
Streets keep souls
Улицы хранят души,
Young brothers lose control
Молодые парни теряют контроль.
I seem to maintain through this
Кажется, я справляюсь со всем этим,
Watch where you kick it they'll put you in a twist
Смотри, где ступаешь, дорогая, они загонят тебя в угол.
And it ain't nobody like my down ass hommie
И нет никого, подобного моему верному корешу,
And tha police always tryin to pin some bullshit on me
А полиция всегда пытается навесить на меня какую-нибудь чушь.
I keep away from fools
Я держусь подальше от дураков,
They do crime and attract cops
Они совершают преступления и привлекают копов.
Cops got guns and cuffs
У копов есть пушки и наручники,
And cells to stuff you in
И камеры, чтобы засадить тебя.
(I shot the sheriff)
застрелил шерифа)
But I did not shoot the deputy
Но я не стрелял в помощника.
(All I could think about was war and)
(Все, о чем я мог думать, это война и)
(I shot the sheriff)
застрелил шерифа)
But I did not shoot the deputy
Но я не стрелял в помощника.
(All I could think about was war and)
(Все, о чем я мог думать, это война и)
They tryin' to stick with some shit that I did not do
Они пытаются приписать мне то, чего я не делал.
You know who
Ты знаешь кого,
The boys in blue
Этих ребят в форме.
There they go with they assumpitons
Вот они и идут со своими предположениями.
Slaverys over let us have somethin'
Рабство закончилось, дайте нам хоть что-то.
Why you wanna pull me over?
Почему ты хочешь меня остановить?
Cuz I'm bumpin?
Потому что я кайфую?
I just made a new song
Я только что написал новую песню,
My profession is music
Моя профессия - музыка.
Your profession is protection with gats
Твоя профессия - защита с пушками,
Then use it on him when he's tryin' to take my life away
Тогда используй ее на нем, когда он пытается отнять мою жизнь.
I'm just tryin' to live my life today
Я просто пытаюсь прожить свою жизнь сегодня.
So I keep away from fools they do crime it attract cops
Поэтому я держусь подальше от дураков, они совершают преступления и привлекают копов.
Cops got guns and cuffs
У копов есть пушки и наручники,
And cells to stuff you in
И камеры, чтобы засадить тебя.
(I shot the sheriff)
застрелил шерифа)
But I did not shoot the deputy
Но я не стрелял в помощника.
(All I could think about was war and)
(Все, о чем я мог думать, это война и)
(I shot the sheriff)
застрелил шерифа)
But I did not shoot the deputy
Но я не стрелял в помощника.
(All I could think about was war and)
(Все, о чем я мог думать, это война и)
I shot the sheriff
Я застрелил шерифа.
I didn't shoot the deputiy I didn't have to
Я не стрелял в помощника, мне не пришлось.
Cuz in this game they always tryin' to blast you
Потому что в этой игре они всегда пытаются подстрелить тебя
And leave it to tha cops to find out who did the murder
И оставить копам выяснять, кто совершил убийство.
They harrase tha wrong clan and arrest tha wrong man
Они преследуют не тот клан и арестовывают не того человека.
The hommie day-dog got strapped but thats okay
Моего кореша Дэй-Дога повязали, но все в порядке,
Cuz I'm gonna work for life
Потому что я буду работать всю жизнь,
So he can see another day
Чтобы он увидел еще один день.
A hommies a hommie
Кореш есть кореш,
A fake is a snake
Подделка есть змея.
Straight game from tha pen from tha hommie jake
Чистая правда из тюрьмы от кореша Джейка.
So I keep away from fools they do crime it attract cops
Поэтому я держусь подальше от дураков, они совершают преступления и привлекают копов.
Cops got guns and cuffs
У копов есть пушки и наручники,
And cells to stuff you in
И камеры, чтобы засадить тебя.
(I shot the sheriff)
застрелил шерифа)
But I did not shoot the deputy
Но я не стрелял в помощника.
(All I could think about was war and)
(Все, о чем я мог думать, это война и)
(I shot the sheriff)
застрелил шерифа)
But I did not shoot the deputy
Но я не стрелял в помощника.
(All I could think about was)
(Все, о чем я мог думать, это)
Fire!
Огонь!
Make one shot for da man Warren G
Один выстрел за Warren G,
A lick two shot for da G Funk family
Два выстрела за семью G-фанка,
A lick three shot for da LBC
Три выстрела за Лонг-Бич,
A lick four shot for da Jamaican posse
Четыре выстрела за ямайскую команду.
(I shot the sheriff)
застрелил шерифа)
But I did not shoot the deputy
Но я не стрелял в помощника.
(All I could think about was war and)
(Все, о чем я мог думать, это война и)
(I shot the sheriff)
застрелил шерифа)
But I did not shoot the deputy
Но я не стрелял в помощника.
(All I could think about was war and)
(Все, о чем я мог думать, это война и)
(I shot the sheriff)
застрелил шерифа)
But I did not shoot the deputy
Но я не стрелял в помощника.
(All I could think about was war and)
(Все, о чем я мог думать, это война и)
(I shot the sheriff)
застрелил шерифа)
But I did not shoot the deputy
Но я не стрелял в помощника.
(All I could think about was war and)
(Все, о чем я мог думать, это война и)





Writer(s): Bob Marley


Attention! Feel free to leave feedback.