Warren G - Intro Shhhh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Warren G - Intro Shhhh




Intro Shhhh
Вступление Тссс
What's up negros and negrettes?
Как дела, братья и сестры?
It's your boy Warren G
Это ваш парень Warren G
You know what I'm saying?
Понимаешь, о чем я?
Chillin' with the home boy Mack 10
Расслабляюсь с корешом Mack 10
And we gon' lay a lil' sumpin' down for y'all
И мы собираемся зачитать вам кое-что
Let y'all know what time it is
Дать вам знать, что к чему
Show you how we keepin' it real wit' it
Показать, как мы держим марку
You know, cuz this world is built on material thangs
Знаешь, ведь этот мир построен на материальных вещах
But we ain't trippin' off that
Но мы не паримся из-за этого
We want y'all to know this, check it
Мы хотим, чтобы вы знали вот что, слушайте
(Chorus)
(Припев)
I want it all; money, fast cars
Я хочу все: деньги, быстрые тачки
Diamond rings, gold chains and champagne
Бриллиантовые кольца, золотые цепи и шампанское
Shit, everydamn thing
Черт, вообще все
I want it all; houses, expenses
Я хочу все: дома, расходы
My own business, a truck, hmm, and a couple o' Benz's
Свой бизнес, грузовик, хмм, и парочку мерсов
I want it all; brand new socks and drawls
Я хочу все: новые носки и трусы
And I'm ballin everytime I stop and talk to y'all
И я крут каждый раз, когда останавливаюсь и говорю с вами
I want it all, all, all, all
Я хочу все, все, все, все
I want it all, all, all, all, all
Я хочу все, все, все, все, все
[Warren G]
[Warren G]
They say, 'There go Warren G with that envious stare'
Они говорят: "Вот идет Warren G с этим завистливым взглядом"
I love this game too much, I wish these haters wasn't here
Я слишком люблю эту игру, жаль, что здесь эти ненавистники
It's a shame, we came too far to turn back
Обидно, мы зашли слишком далеко, чтобы возвращаться
It's a cold world, it gets so hard, you learned that
Это холодный мир, он становится таким жестким, ты это усвоила
>From falling, tryin' to walk from crawl
Падая, пытаясь ходить, сначала ползая
Tryin' to hustle up from broke to ballin'
Пытаясь подняться с нуля до вершин
And, yeah, y'all in effect that's all me
И, да, детка, это все я
The jiggy G-Z, all my niggas that keep it real and do it easy
Шикарный G-Z, все мои ниггеры, которые держат марку и делают это легко
Believe me, young nigga, fat meat is greasy
Поверь мне, юная леди, жирное мясо - это жирно
And shit stank, so if you plot a lick and hit a bank
И дерьмо воняет, так что если ты задумаешь ограбление и наедешь на банк
And get away, or get gaffled, the very next day
И сбежишь, или тебя поймают на следующий день
Don't cry, hold your head up high
Не плачь, держи голову высоко
And remember what you told yourself, nigga
И помни, что ты говорила себе, малышка
I said remember what you told yourself, nigga
Я сказал, помни, что ты говорила себе, малышка
I said remember what you told yourself, nigga
Я сказал, помни, что ты говорила себе, малышка
I said remember what you told yourself, nigga
Я сказал, помни, что ты говорила себе, малышка
(Chorus)
(Припев)
[Mack 10]
[Mack 10]
I want it all, so I got to wake up and ball
Я хочу все, поэтому я должен проснуться и начать действовать
And thanks to y'all, I got plaques on the wall
И благодаря вам, у меня награды на стене
Mack 10 laced with the know how to paper chase
Mack 10 знает, как делать деньги
Crushed ice, throw my Rollie face in the platinum fan base
Колотый лед, бросаю взгляд своих Ролексов на платиновую фан-базу
>From net workin' and hustlin', no doubt, I got clout
Благодаря связям и hustle, без сомнения, у меня есть влияние
And live the lifestyle that Robin Leach talkin' about
И я живу той жизнью, о которой говорит Робин Лич
Slow down player, don't hate cuz you can't relate
Помедленнее, игрок, не завидуй, потому что ты не можешь понять
The Bently Coupes and kickin' gears on Harley's with the
Bentley Coupe и переключение передач на Harley с
Straights
Прямолинейными
I got more lime light than Vegas on cable
У меня больше внимания, чем у Вегаса по кабельному
Will it enable to shoot C-Note "Yo's" at the crap table
Позволит ли это мне бросать стодолларовые купюры на стол для игры в кости
And while you can't get off the ground, I'm getting high
И пока ты не можешь оторваться от земли, я летаю высоко
A nigga fly and fly, with the desire to build an empire
Парень летает и летает, с желанием построить империю
I strapped up and took flight like a missle
Я пристегнулся и взлетел, как ракета
Told them loud and clear as a whistle 'Hoo Bangin' is official'
Сказал им громко и ясно, как свисток: "Hoo Bangin официально"
Handing out gold medallions at roll-call
Раздаю золотые медальоны на перекличке
I'ma ball and never fall cuz Mack 10 want it all
Я буду в игре и никогда не упаду, потому что Mack 10 хочет все
What
Что
(Chorus)
(Припев)
[Warren G]
[Warren G]
Me and 10 get paid escapade to the spot
Мы с 10 получаем деньги, сбегаем в нужное место
We hot like rocks served on hot blocks
Мы горячие, как камни, поданные на горячих блоках
I notice money make the world circulate
Я заметил, что деньги заставляют мир вращаться
So we gon' stack and stack and take a sip and perculate
Так что мы будем копить и копить, сделать глоток и обдумать
Bump, let the woofers sub (sub), show the homies love (love)
Бах, пусть сабвуферы качают (качают), покажи корешам любовь (любовь)
Warren to the G (G), and Little G-Dub (Dub)
Warren G (G), и Маленький G-Dub (Dub)
Surface on the low, slide or don't slide at all
Появляемся незаметно, двигаемся плавно или не двигаемся вообще
Ride or don't ride at all
Катаемся или не катаемся вообще
[Mack 10]
[Mack 10]
Warren, I couldn't be more serious about my 'fetti
Warren, я серьезно отношусь к своим деньгам
I stay tight on the mic and keep the pen movin' steady
Я держусь крепко за микрофон и постоянно пишу
I want it all, dog, and it might be greed
Я хочу все, чувак, и это может быть жадностью
I hate to trip, but I got two little mouths to feed
Ненавижу париться, но мне нужно кормить два маленьких рта
They don't know nuttin' about no excuses and disrespect
Они ничего не знают об оправданиях и неуважении
Or somebody bein' jank with they Daddy's royalty check
Или о том, что кто-то мутит с чеком их папочки
And at that point, I'm through talkin', dog, enough said
И в этот момент я заканчиваю говорить, чувак, сказано достаточно
So, if you owe Mack money, then I suggest you break bread
Так что, если ты должен Mack деньги, то я предлагаю тебе раскошелиться
I want it all
Я хочу все
(Chorus x3)
(Припев x3)
[Warren G] [Mack 10]
[Warren G] [Mack 10]
Mack 10 What up? I know
Mack 10 Как дела? Я знаю
The paper's out there, ha ha Yeah, Warren G
Деньги где-то там, ха-ха Да, Warren G
What up? You know
Как дела? Ты знаешь
The paper's out there, ha ha Yeah
Деньги где-то там, ха-ха Да
G Funk What up? You know
G Funk Как дела? Ты знаешь
The paper's out there, ha ha That's right
Деньги где-то там, ха-ха Точно
What? Hoo Bangin' What up? We know
Что? Hoo Bangin Как дела? Мы знаем
The paper's out there, ha ha That's right, what?
Деньги где-то там, ха-ха Точно, что?
The whole world
Весь мир
Paper's out there Speak on it
Деньги где-то там Говори об этом
Ha ha
Ха-ха
Wrong: All the hood
Неправильно: Весь район
Right: All the hood rats What up? You know
Правильно: Все девчонки из района Как дела? Вы знаете





Writer(s): Warren G


Attention! Feel free to leave feedback.