Lyrics and translation Warren G - Intro (Shhhhh)
Yeah,
this
that
thing
Да,
это
та
самая
штука
Yeah
my
dog,
this
that
thing
right
here
Да,
моя
собака,
вот
эта
штука
прямо
здесь
Ya
know
what
I'm
sayin'
man
Ты
знаешь,
о
чем
я
говорю,
Чувак
Yeah,
we
gon
keep
it
moving
like
that
Да,
мы
будем
продолжать
в
том
же
духе.
Yeah,
some
of
that,
that
ghetto,
rats
and
roaches
funk
Да,
кое-что
из
этого,
из
этого
гетто,
крыс
и
тараканов-фанк
(CPT,
LBC,
G-Funk
here
tonight,
oh
yeah)
(CPT,
LBC,
G-Funk
здесь
сегодня
вечером,
О
да)
Some
of
that,
that.that
incredible
funk
(funk)
Кое-что
из
этого,
этого
...
этого
невероятного
фанка
(фанка).
Some
of
that
some
ol'
time
P-Funk
Кое-что
из
этого
старого
П-фанка
(Some
of
that,
some
of
that
funk)
(Кое
- что
из
этого,
кое-что
из
этого
фанка)
Yeah,
and
most
of
all,
it's
that
G-Funk
Да,
и
больше
всего
это
джи-фанк
(G-Funk,
G-Funk
baby)
(Джи-фанк,
джи-фанк,
детка)
Yeah,
yeah,
so
ah,
we
gon'
keep
this
thing
grooving
Да,
да,
так
что,
ах,
мы
будем
продолжать
раскачивать
эту
штуку.
(G-Funk
here
tonight)
(Джи-фанк
здесь
сегодня
вечером)
I
want
you
to
sit
back,
screw
ya
wig
on
tight
Я
хочу,
чтобы
ты
откинулся
на
спинку
стула
и
накрутил
свой
парик
покрепче.
Grab
yourself,
a
blunt
or
a
joint
or
whatever
you
do
Хватай
себе
косяк,
косяк
или
что
там
еще.
(Roll
with
me,
ride
with
me,
G-Funk
here
tonight)
(Катайся
со
мной,
катайся
со
мной,
джи-фанк
здесь
сегодня
вечером)
And
get
ready
to
take
that
ride,
if
you
wanna
ride
(ah
yeah)
И
будь
готов
к
этой
поездке,
если
хочешь
прокатиться
(Ах
да).
(G-Funk
here
tonight)
(Джи-фанк
здесь
сегодня
вечером)
Yeah,
so
check
this
out,
while
I'm
in
the
mood
right
now
Да,
так
что
зацени
это,
пока
я
сейчас
в
настроении
Ima
go
ahead
and
let
one
of
my
little
young
scions
Я
пойду
вперед
и
отпущу
одного
из
моих
маленьких
отпрысков.
Show
y'all
what
time
it
is,
that's
how
we
doing
it
Покажи
всем,
сколько
сейчас
времени,
вот
как
мы
это
делаем
(G-Funk
here
tonight,
that's
how
we
rollin'
man)
(Джи-фанк
здесь
сегодня
вечером,
вот
как
мы
катаемся,
чувак)
G-Funk,
so
Damone,
let
'em
know
homie
Джи-фанк,
так
что,
Дэймон,
дай
им
знать,
братан.
Yeah,
this
is
something
to
ride
to,
slide
through
Да,
это
то,
к
чему
стоит
подскочить,
проскользнуть
сквозь
него.
Heat
G-Funk
prvide
you,
turn
it
up,
blow
ya
speakers
out
Heat
G-Funk
prvide
you,
врубай
погромче,
взрывай
колонки!
Nigga
like
I
do,
my
nigga
on
some
other
shit
like
Erika
Badu
Ниггер,
как
и
я,
мой
ниггер
на
каком-то
другом
дерьме,
как
Эрика
Баду.
Warren
you
killing
'em
ever
since
94
yo
I
been
filling
'em
Уоррен
ты
убиваешь
их
с
тех
пор
как
в
94
м
я
их
наполняю
Wait
for
the
rhythm
and
the
new
millennium
Ждите
ритма
и
нового
тысячелетия.
Watch
this,
drop
enough
controlable
hot
shit
Смотри,
брось
достаточно
контролируемого
горячего
дерьма
Ripping
the
lock
kid,
controling
the
market
Срываю
замок,
малыш,
контролирую
рынок.
Nigga
fuck
what
they
tell
y'all,
thought
a
nigga
fell
off,
nigga
hell
nah
Ниггер,
к
черту
то,
что
они
вам
говорят,
думал,
ниггер
свалился,
ниггер,
черт
возьми,
нет
Nigga,
we
ripping
the
shit,
pimping,
get
ridiculous
chips
Ниггер,
мы
рвем
дерьмо,
сутенерствуем,
получаем
смешные
фишки
I'm
sick
of
this
shit,
y'all
niggas
put
a
dick
in
ya
lips
Я
устал
от
этого
дерьма,
вы,
ниггеры,
вставляете
член
себе
в
губы.
I'm
tired
of
it,
resign
from
rap
but
die
from
it
Я
устал
от
этого,
уйду
из
рэпа,
но
умру
от
него.
Orgasmic
niggas
gone
through
the
way
that
I'm
coming
Оргазмические
ниггеры
прошли
через
то,
как
я
кончаю.
No
holding
me
back,
let
'Mone
exploring
the
track
Не
сдерживай
меня,
пусть
Мон
исследует
тропу,
The
soldier
is
back
and
everything
is
caught
in
this
fact
солдат
вернулся,
и
все
поймано
на
этом
факте.
It's
getting
critical,
you
finna
twist
this
game
something
pitiful
Это
становится
критическим,
ты
финна
крутишь
эту
игру
как-то
жалко
Ya
have
niggas
getting
blackballed
rap
execs
get
rid
of
you
У
тебя
есть
ниггеры
которых
чернят
рэперы
избавляются
от
тебя
Nobody's
feeling
you,
quit
wasting
ya
time
Никто
тебя
не
чувствует,
хватит
тратить
время
впустую.
Keep
waiting
in
line,
muthafucka
you
ain't
getting
signed
Продолжай
стоять
в
очереди,
ублюдок,
ты
не
получишь
контракт.
There
you
have
it,
Damone,
yeah,
put
that
down
G-Funk
Вот
оно,
Деймон,
да,
положи
это
на
джи-фанк.
Ha
ha,
yeah,
so
we
gon,
gon
ride
this
out
Ха-ха,
да,
так
что
мы
собираемся,
собираемся
пережить
это.
Flight
C-17,
bud,
pipe,
damn
Рейс
с-17,
БАД,
труба,
черт
возьми
(Na
na
na
na
na,
roll
with
me
with
G-Funk
riding
tonight)
(На-На
- На-На,
прокатись
со
мной
сегодня
вечером
верхом
на
Джи-фанке)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Bell, Craig Brockman, Richard Hailey, Joel Lamonte Hailey
Attention! Feel free to leave feedback.