Warren G - Runnin' Wit No Breaks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Warren G - Runnin' Wit No Breaks




Runnin' Wit No Breaks
Courir Sans Limites
Yeah, if you want it I got it ya need it baby
Ouais, si tu le veux, je l'ai, bébé, si tu en as besoin
Yeah, its Warren G beeyatch
Ouais, c'est Warren G, salope
Jah Skills-
Jah Skills-
(Jah Skills will just speak)
(Jah Skills va juste parler)
As I enter the G-Funk Era
Alors que j'entre dans l'ère du G-Funk
(Tell me why you tweak)
(Dis-moi pourquoi tu craques)
Well I dont know why however
Eh bien, je ne sais pas pourquoi, cependant
My mind is throbbing
Mon esprit palpite
I went bobbing for snapple
Je suis allé pêcher des pommes
Mixed with E&J so my insides just crackle pop
Mélangé à de l'E&J pour que mes entrailles crépitent
Snap long time ago ya lost ya flow
Il y a longtemps, tu as perdu ton flow
Now you realize wack MCs I must chastize (what)
Maintenant tu réalises, les MCs merdiques, je dois les châtier (quoi)
The gun totin bumpin indosmokin
Les Indiens qui fument de l'herbe en se cognant avec des flingues
Bad ass english cuz its broken
Un anglais de merde parce qu'il est cassé
Couldn't turn my styles even if ya had a token
Tu ne pourrais pas changer mon style même si tu avais un jeton
You was hopin that I would quit but (aww shit)
Tu espérais que j'abandonnerais mais (oh merde)
I'm hangin around like nut sacs with a dick
Je traîne comme des sacs à foutre avec une bite
I'm sick, I know that styles abstract up your ass crack
Je suis malade, je sais que ce style est abstrait dans ton cul
Lovin this shit called rap ass burnin through your back (Jah Skills
J'adore cette merde appelée rap qui te brûle le cul (Jah Skills
Muthafucka)
Connard)
I'm stoppin fools like blood clots
J'arrête les imbéciles comme des caillots de sang
My lyrics rang out to stop parties like there was gun shots
Mes paroles ont retenti pour arrêter les fêtes comme s'il y avait des coups de feu
Why oh why oh why well why not
Pourquoi oh pourquoi oh pourquoi eh bien pourquoi pas
Shouldn't I represent this shit called hip hop and it wont stop
Ne devrais-je pas représenter cette merde appelée hip hop et ça ne s'arrêtera pas
Warren G-
Warren G-
Well are you high yet
Eh bien, tu planes déjà ?
Can you recollect ya talk shit you get checked
Peux-tu te rappeler que tu parles mal, tu te fais contrôler
Mr. Smutly I'm not a punk thief
M. Smutly, je ne suis pas un punk voleur
Let me break thee, smoke thee, choke thee and locc thee
Laisse-moi te briser, te fumer, t'étouffer et t'enfermer
Muthafuckin M-I-C right now how
Putain de M-I-C tout de suite comment
Wow how dow wow how dow piggy pow
Wow comment dow wow comment dow piggy pow
Its me, the Warren to the G gee G Z
C'est moi, Warren du G gee G Z
Its me uh can I just please thee
C'est moi euh, puis-je te faire plaisir ?
Rock the muthafuckin M-I to the C all day all night
Balance le putain de M-I au C toute la journée et toute la nuit
Cuz I will just fuckin fight till I get mines
Parce que je vais juste me battre jusqu'à ce que j'obtienne le mien
My ends, let me roll with my friends
Mes fins, laisse-moi rouler avec mes amis
Nigga you can't fuck with this cuz uhh I bends
Négro, tu ne peux pas baiser avec ça parce que euh je plie
When I bends my style
Quand je plie mon style
You can't see this cuz I'm wicked and wild
Tu ne peux pas voir ça parce que je suis méchant et sauvage
Mr. Smutly just slow ya muthafuckin roll
M. Smutly, ralentis ton putain de rythme
Its me Warren G on the muthafuckin gangsta stroll
C'est moi Warren G en train de me balader comme un gangster
Rockin with the T-W-I-N-Ss
Rockin avec les T-W-I-N-Ss
So uhh let me just bless this
Alors euh laisse-moi juste bénir ça
Bo Roc-
Bo Roc-
Have you ever heard of a nigga called Warren G
As-tu déjà entendu parler d'un négro appelé Warren G
Trip Locc-
Trip Locc-
There ain't no puzzle
Il n'y a pas de mystère
I lets it be known that I'm the trip
Je fais savoir que je suis le voyage
Locc packin mo stackin mo shit than I did before
Locc packin mo stackin mo shit qu'avant
The real niggaz from the Eastside, darkside
Les vrais négros de l'Eastside, côté obscur
Breakin off fools in my way on this whoo-ride
Casser les imbéciles sur mon chemin lors de cette virée
So best believe that I'm a threat
Alors crois bien que je suis une menace
(Fuck a chin check)
(On s'en fout du menton)
I'm a shoot him while my nigga blaze up the buddha
Je vais lui tirer dessus pendant que mon négro allume le bouddha
And when we light it up, its on
Et quand on l'allume, c'est parti
A taste of the Chronic, another nigga gone, but gettin his head
Un avant-goût de la Chronic, un autre négro est parti, mais sa tête s'envole
Flown
S'est envolée
(So what you really wanna do) I'd a done it
(Alors qu'est-ce que tu veux vraiment faire) Je l'aurais fait
Cuz yo mouth like zip loc so I know you wont run it
Parce que ta bouche est comme un zip loc alors je sais que tu ne la feras pas courir
Top notch glock cock so you remember
Glock cock de premier ordre pour que tu te souviennes
The flow that I kick is nuthin less than a life ender
Le flow que je lance n'est rien de moins qu'une fin de vie
So watch yo step before you step into my path
Alors fais gaffe à tes pas avant d'entrer sur mon chemin
Tryin to take whats mine is some shit I just roll past
Essayer de prendre ce qui est à moi est une merde que je laisse passer
Wayniac-
Wayniac-
Let me tell you how it goes
Laisse-moi te dire comment ça se passe
Prime example of a night stalker
Exemple typique d'un rôdeur nocturne
Caught up in that bind
Pris dans ce pétrin
Usin time with my hood as that street walker
Utiliser le temps avec mon quartier comme cette pute de rue
(Gang bang) so I'm gonna have to take whats mine
(Gang bang) alors je vais devoir prendre ce qui est à moi
Notorious bitches but I dont love no one time
Des salopes notoires mais je n'aime personne une seule fois
So peep it as I take ya down the backstreet
Alors regarde bien pendant que je te fais descendre la ruelle
Show you how I do it (how ya do it)
Te montrer comment je fais (comment tu fais)
I breaks em off to get my ends meet (pow)
Je les casse pour joindre les deux bouts (pow)
Victim of the ghetto so I'm sluggin
Victime du ghetto alors je me traîne
The man wont give me mine so the whitey I'll keep muggin
L'homme ne me donnera pas le mien alors je continuerai à agresser le blanc
I'm trapped up in a cycle but I'm keepin my humanity
Je suis pris au piège dans un cycle mais je garde mon humanité
Cuz I ain't goin out (us niggaz always keep activity)
Parce que je ne vais pas sortir (nous les négros gardons toujours de l'activité)
Niggaz say I'm crazy but to others I'm just nutty
Les négros disent que je suis fou mais pour les autres je suis juste dingue
Cuz I dont give a damn, ya life ain't shit without no money
Parce que je m'en fous, ta vie ne vaut rien sans argent
Thats why niggaz keep doin niggaz but I'm not that nigga to be done
C'est pour ça que les négros continuent à faire des négros mais je ne suis pas ce négro à faire
Ya fuckin around and set it off Long Beach is where I'm from
Tu déconnes et tu déclenches tout Long Beach est d'où je viens
G Child-
G Child-
Whoo! Spacekateers, in case y'all didn't know
Whoo! Spacekateers, au cas vous ne le sauriez pas
That was Warren G, that was Jah Skills, and that was the Twinz,
C'était Warren G, c'était Jah Skills, et c'était les Twinz,
Hahaha
Hahaha
This is the G-Child, spacekateer space cadets
C'est le G-Child, cadet de l'espace Spacekateer
Its on like that and its on like this, so dont miss
C'est comme ça et c'est comme ça, alors ne ratez pas ça





Writer(s): Williams, Griffin Iii, Carthorn


Attention! Feel free to leave feedback.