Warren H. Williams - Highway Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Warren H. Williams - Highway Song




Highway Song
Песня дороги
I want your love 아무렇게
Я хочу твоей любви, ты обращаешься со мной
다루는 애들이 보다 좋다니 입을 다물었네.
Как будто те парни, которые относятся к тебе небрежно, лучше меня. Я молчал.
애매해 보이기만 하는 자격
Непонятный статус,
어리석다고 나무라는 아니지만
Я не говорю, что ты глупая, но ты
놈들하고 노닥거리기는 아까워
Слишком хороша для этих парней.
썩은듯해 보이는 새끼들을 이기지 못해 안타까워
Мне жаль, что ты не можешь разглядеть этих гнилых типов.
이게 어린 내는 거라 말하면 안되지
Не говори, что это детская наивность,
언제 미래가 있는 놈이야! 라며 봐주길 바랬니?
Неужели ты ждала, что я скажу: "Вот он, парень с будущим!"?
기계처럼 변해가는 느껴도
Даже чувствуя, как превращаюсь в машину,
너를 곁에 두고서는 한없이 좋은놈이고 싶었어.
Рядом с тобой я хотел быть бесконечно хорошим.
비참하기 싫은 때문에 옷을 벗겨본
Из-за нежелания чувствовать себя еще более жалким, я раздевал
노는 거나 쫓는 여자와 서로 채워줬어.
Девушку, которая искала только развлечений, и мы не могли удовлетворить друг друга.
너와 몇달 놀아보려고나 하는 애들과
С теми, кто хочет просто поиграть с тобой пару месяцев,
구분을 못해? 일부러 안했니?
Почему ты не видишь разницы между нами? Или ты специально этого не делала?
Oh- shorty 모순 덩어리인
О, детка, я - комок противоречий,
바라는게 많지않아
Мне не так много нужно.
촌스러운 하나 하자면.
Скажу банальность, но...





Writer(s): Robert Plant, Patty Griffin


Attention! Feel free to leave feedback.