Lyrics and translation Warren Haynes - Kiss Tomorrow GoodBye

Kiss Tomorrow GoodBye

I can't help complaining about the situation
I'm 'bout to lose my mind
So easy to judge and preach about salvation
With somebody else's ass on the line
Everybody just livin' for today and they
Kiss tomorrow good-bye

So many people concerned about my occupation
Livin' in a wishing well
Some say I was premature in my resignation
I say only time will tell
I don't want to be another fool
Caught up in the past and

Kiss tomorrow good-bye
Kiss tomorrow good-bye
Kiss tomorrow good-bye
Kiss tomorrow good-bye

Oh, love's confusion
Keeps me here in this warm illusion
Give it to me every little dream
Fascinate me fill me to the seam

Blindness whole damn nation got the
"Forest for the trees disease"
Learn from your brother and your sister
From another land they ain't your enemy
Or we can all just bow our heads to pray and

Kiss tomorrow good-bye
Kiss tomorrow good-bye
Kiss tomorrow good-bye
Kiss tomorrow good-bye

Kiss tomorrow good-bye
Kiss tomorrow good-bye
Kiss tomorrow good-bye
Kiss tomorrow good-bye

Dis au revoir à demain

Je ne peux pas m'empêcher de me plaindre de la situation
Je suis sur le point de perdre la tête
C'est tellement facile de juger et de prêcher le salut
Avec le cul de quelqu'un d'autre sur la ligne
Tout le monde vit juste pour aujourd'hui et ils
Dis au revoir à demain

Tant de gens s'inquiètent de mon métier
Vivant dans un puits de souhaits
Certains disent que j'étais prématuré dans ma démission
Je dis que seul le temps nous le dira
Je ne veux pas être un autre imbécile
Pris au piège dans le passé et

Dis au revoir à demain
Dis au revoir à demain
Dis au revoir à demain
Dis au revoir à demain

Oh, la confusion de l'amour
Me garde ici dans cette chaude illusion
Donne-moi chaque petit rêve
Fascine-moi, remplis-moi jusqu'à la couture

Cécité, toute la nation a la
« Maladie de l'arbre pour la forêt »
Apprends de ton frère et de ta sœur
D'un autre pays, ils ne sont pas ton ennemi
Ou nous pouvons tous simplement baisser la tête pour prier et

Dis au revoir à demain
Dis au revoir à demain
Dis au revoir à demain
Dis au revoir à demain

Dis au revoir à demain
Dis au revoir à demain
Dis au revoir à demain
Dis au revoir à demain