Movers And Shakers - Warren Haynes translation in German

Movers And Shakers

Sit behind your desk in a little blue chair
Last week it was red guess you got tired of that
Stare out the window at the rest of the world
Used to be your world guess you got tired of that

You like to keep yourself busy, busy, busy
Don't want to be like moss on a tree
Everybody knows you're busy, busy, busy
Being all that you can be

Movers and shakers big deal makers
Acres of corruption in this little big town
Heartbreakers fakers and undertakers
That's what it takes to keep it all spinning
Keep it all spinning around

Looking back on a time when you were no big deal
Just a boy from Brooklyn
Guess you got tired of that
The only hits you knew were the Italian kind
Yeah you used to be a good boy
Guess you got tired of that

You like to think that you're invincible, invincible
Safe from it all behind these black rock walls
The titanic was unsinkable
Nobody's too big to fall

Movers and shakers big deal makers
Acres of corruption in this little big town
Heartbreakers fakers and undertakers
That's what it takes to keep it all spinning
Keep it all spinning around

Yeah you like to think that you're invincible
Safe from it all behind these black rock walls

Macher und Lenker

Sitz hinter deinem Schreibtisch in einem kleinen blauen Stuhl
Letzte Woche war er rot, du hast ihn wohl satt gehabt
Starr aus dem Fenster auf den Rest der Welt
War mal deine Welt, du hast sie wohl satt gehabt

Du magst es, beschäftigt zu sein, beschäftigt, beschäftigt
Willst nicht wie Moos an einem Baum sein
Jeder weiß, du bist beschäftigt, beschäftigt, beschäftigt
Und gibst alles, was du kannst

Macher und Lenker, große Deal-Schmieder
Hektarweise Korruption in dieser kleinen großen Stadt
Herzbrecher, Fälscher und Totengräber
Das braucht’s, um alles am Laufen zu halten
Alles am Laufen zu halten

Erinnerst du dich an die Zeit, als du nichts Besonderes warst?
Nur ein Junge aus Brooklyn
Hast du das wohl satt gehabt
Die einzigen Treffer, die du kanntest, waren italienischer Art
Ja, du warst mal ein guter Junge
Hast du das wohl satt gehabt

Du denkst gern, du bist unbesiegbar, unbesiegbar
Geschützt vor allem hinter diesen schwarzen Steinmauern
Die Titanic galt als unsinkbar
Keiner ist zu groß, um zu fallen

Macher und Lenker, große Deal-Schmieder
Hektarweise Korruption in dieser kleinen großen Stadt
Herzbrecher, Fälscher und Totengräber
Das braucht’s, um alles am Laufen zu halten
Alles am Laufen zu halten

Ja, du denkst gern, du bist unbesiegbar
Geschützt vor allem hinter diesen schwarzen Steinmauern