Warren Hue feat. Seori - Warriors - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Warren Hue feat. Seori - Warriors




Warriors
Guerriers
Warriors with a big heart
Guerriers avec un grand cœur
No fear
Pas de peur
Come alive
Prends vie
Warriors with a big heart
Guerriers avec un grand cœur
No fear
Pas de peur
Come alive
Prends vie
Warriors with a big heart
Guerriers avec un grand cœur
No fear
Pas de peur
Come alive
Prends vie
Come alive
Prends vie
English class, I learned how to use commas,
En classe d'anglais, j'ai appris à utiliser les virgules,
Grew a bit older now I can't use commas,
J'ai vieilli un peu, maintenant je ne peux plus utiliser de virgules,
Blue dollars I swapped for the red,
J'ai troqué les billets bleus pour le rouge,
I'm too stylish,
Je suis trop élégant,
Protect myself surrounded by the steels like canned food products,
Je me protège, entouré d'acier comme des conserves,
All my life never had school problems,
Toute ma vie, je n'ai jamais eu de problèmes à l'école,
Now the whole game like a food chart,
Maintenant, tout le jeu ressemble à un tableau alimentaire,
And they got a section for new madonnas and new pajamas,
Et ils ont une section pour les nouvelles madones et les nouveaux pyjamas,
Rappers be sleep, in the fish section there's new piranhas,
Les rappeurs dorment, dans la section poisson, il y a de nouveaux piranhas,
Bite your whole sound, like shazam,
Mords tout ton son, comme Shazam,
I shocked the new comers,
J'ai choqué les nouveaux arrivants,
I'm not a doctor I can't save this, even money,
Je ne suis pas médecin, je ne peux pas sauver ça, même l'argent,
I buy the store my clothes replaced it,
J'achète le magasin, mes vêtements l'ont remplacé,
See the hundreds layed on my bedside,
Voir les centaines posées sur mon chevet,
Know I'm not a wave, but I said bye, to old habits,
Sache que je ne suis pas une vague, mais j'ai dit au revoir aux vieilles habitudes,
Ledge high, I'm outstanding, high standards,
Bord haut, je suis exceptionnel, des standards élevés,
U weak rappers can't stand right,
Les rappeurs faibles ne peuvent pas tenir debout,
U know my nan tight,
Tu connais ma grand-mère,
She praying every damn night for me,
Elle prie chaque nuit pour moi,
She praying every damn night for me, every damn night for me
Elle prie chaque nuit pour moi, chaque nuit pour moi
I don't need fortune cookies,
Je n'ai pas besoin de fortune cookies,
To tell me a message that be faker than a plastic obsession,
Pour me dire un message qui est plus faux qu'une obsession plastique,
I make the bank from expressions,
Je fais de l'argent grâce aux expressions,
I learned a lot from the lessons that my grandparents were stressing me about,
J'ai beaucoup appris des leçons que mes grands-parents me répétaient,
I don't need weapons to spit out the rounds,
Je n'ai pas besoin d'armes pour cracher des balles,
The world round filled with magazines, cover books don't feature Asians with hella dreams,
Le monde est rempli de magazines, les couvertures ne présentent pas d'Asiatiques avec des rêves fous,
I'm pissed off, I'm pissed off
Je suis énervé, je suis énervé
I'm pissed off, I'm pissed off
Je suis énervé, je suis énervé
Warriors with a big heart
Guerriers avec un grand cœur
No fear
Pas de peur
Come alive
Prends vie
Warriors with a big heart
Guerriers avec un grand cœur
No fear
Pas de peur
Come alive
Prends vie
Warriors with a big heart
Guerriers avec un grand cœur
No fear
Pas de peur
Come alive
Prends vie
Come alive
Prends vie
Waiting for the rising heart
En attendant le cœur qui monte
Crashing down
S'écrase
Your all
Tout
Feels so unusual
Se sent si inhabituel
I'm crying out to
Je crie à
Ay, your chopsticks for the paper,
Hé, tes baguettes pour le papier,
My chopsticks gave us power,
Mes baguettes nous ont donné du pouvoir,
I'll bow down, but I bow when the chop hit, on your temple,
Je vais m'incliner, mais je m'incline quand le coup frappe, sur ton temple,
My temple stands on respect,
Mon temple repose sur le respect,
Your temple used for the net,
Ton temple est utilisé pour le filet,
Your temple used for the clout,
Ton temple est utilisé pour le clout,
Your temple hangs around clowns, (wow, wow, wow)
Ton temple traîne avec des clowns, (wow, wow, wow)
My temple hangs around clouds,
Mon temple traîne avec des nuages,
88 that's the set that I rep,
88 c'est le set que je représente,
Everywhere is a set for you,
Partout c'est un set pour toi,
Get your clothes and get dressed
Prends tes vêtements et habille-toi
Ay, you an actor you a phony,
Hé, tu es un acteur, tu es un faux,
I'm champion where's the trophy,
Je suis champion, est le trophée,
I'll grab the mic, so you'll know me,
Je vais prendre le micro, pour que tu me connaisses,
In the studio feel like I'm sitting down on some coach seats,
En studio, j'ai l'impression d'être assis sur des sièges de coach,
I'm by my lonely,
Je suis tout seul,
Your the best better show me,
Tu es le meilleur, montre-le moi,
Your Louis Vuitton for show piece,
Ton Louis Vuitton pour l'exposition,
My Louis fit on me cozy, I go deep (deep)
Mon Louis me va confortablement, j'y vais profondément (profondément)
Yeah,
Ouais,
Cozy,yeah
Confortable, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah
Ouais





Writer(s): Daniel Nathan Krieger, Peter Gonzalez, August Grant, Dj Dahi, Warren Hui, Marius Andrei Feder, Tyrone Terrell Fuller, Sergiu Adrian Gherman, Michael John Mule, Craig Inocencio Balmoris, Tyler Reese Mehlenbacher, Isaac Deboni, Daniel Tannenbaum


Attention! Feel free to leave feedback.