Warren Hue - WEST - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Warren Hue - WEST




WEST
OUEST
Ay, ay, Louis, Prada and Chanel
Eh, eh, Louis, Prada et Chanel
She want it all I can tell
Elle veut tout, je peux le dire
Bape on me I just feel like Pharrell
Bape sur moi, je me sens comme Pharrell
In a whip and I bump Makavel
Dans une voiture, et je balance du Makavel
Business calls in my cell
Appels d'affaires sur mon téléphone
I don't answer to an L
Je ne réponds pas à un L
I don't ring if it ain't cash
Je ne sonne pas si ce n'est pas du cash
Aye aye aye
Eh eh eh
She said where you at
Elle a dit tu es
I'm in the stu bitch
Je suis en studio ma belle
Stanley Kubrick
Stanley Kubrick
Bitch I'm shining in my movie
Ma belle, je brille dans mon film
You a tourist
Tu es une touriste
We ain't fucking with your new shit
On ne s'embête pas avec ton nouveau truc
Introducing Warren
Présentation de Warren
You know who gon prove em wrong
Tu sais qui va leur prouver qu'ils ont tort
Oh no
Oh non
Oh no
Oh non
What a time to be alive
Quel moment pour être en vie
This the life I really chose
C'est la vie que j'ai vraiment choisie
And my palette always gold
Et ma palette est toujours dorée
Checklist all my goals in a week
Liste de contrôle de tous mes objectifs en une semaine
Gimme more gimme more
Donne-moi plus donne-moi plus
Yeah, wow!
Ouais, waouh !
I'm the man
Je suis l'homme
Fuck with me once I pop out they know I'm in demand
Fous-toi avec moi une fois que je sors, ils savent que je suis en demande
Yeah
Ouais
Rick on me I'm wearing brands
Rick sur moi, je porte des marques
Yeah
Ouais
She wanna come to the lands
Elle veut venir dans les terres
Dawg, dawg
Mon pote, mon pote
I've been lonely for a while my dawg
Je suis seul depuis un moment, mon pote
I'm focused on this side
Je suis concentré sur ce côté
Tell her come bring all her friends
Dis-lui d'amener tous ses amis
We got a party in west
On fait la fête à l'ouest
I guess she think I'm the man
Je suppose qu'elle pense que je suis l'homme
I'm always winning again
Je gagne toujours à nouveau
All of my pieces from France
Tous mes morceaux sont de France
I got addicted to bands
Je suis devenu accro aux groupes
She wanna make us to we
Elle veut nous faire nous
I said I don't speak no French
J'ai dit que je ne parle pas français
Oh I said I don't speak no French
Oh, j'ai dit que je ne parle pas français
She just want problems
Elle veut juste des problèmes
I told her I want none of that, want none of that
Je lui ai dit que je ne veux pas de ça, je ne veux pas de ça
Twin C's how you be stepping relax
Des doubles C, comment tu marches, détends-toi
Can't you relax
Tu ne peux pas te détendre
I told my dawgs I'm gonna make it that's facts
J'ai dit à mes potes que j'allais y arriver, c'est un fait
No matter the cost, yeah yeah
Quel que soit le prix, ouais ouais
Magazine Vogue, yeah yeah
Magazine Vogue, ouais ouais
Do a champion pose, yeah yeah
Faire une pose de champion, ouais ouais
Six figures tryna make that, for my momma
Six chiffres en train d'essayer de faire ça, pour ma maman
Six periods in high school turn to commas
Six périodes au lycée se transforment en virgules
Young and making bread
Jeune et en train de faire du pain
Hol up, I ain't even started!
Attends, je n'ai même pas commencé !
All these bitches star struck
Toutes ces chiennes sont frappées d'étoiles
I don't wanna fall in love!
Je ne veux pas tomber amoureux !
Party on the westside
Fête sur la côte ouest
You and I
Toi et moi
Feel alive for a moment
Se sentir vivant un instant
Yeah, for a moment
Ouais, pour un moment
Told her hop in, yeah
Je lui ai dit de monter, ouais
Westside tints, yeah
Teintes de la côte ouest, ouais
Told em got bands, yeah
Je leur ai dit que j'avais des bandes, ouais
Told em got bands yeah
Je leur ai dit que j'avais des bandes ouais
Taller my stack, yeah
Plus grande ma pile, ouais
I lessen my friends
Je diminue mes amis
Protecting myself
Me protéger
Hold me a vest, aye aye
Tiens-moi un gilet, eh eh
Tell her come bring all her friends
Dis-lui d'amener tous ses amis
We got a party in west
On fait la fête à l'ouest
I guess she think I'm the man
Je suppose qu'elle pense que je suis l'homme
I'm always winning again
Je gagne toujours à nouveau
All of my pieces from France
Tous mes morceaux sont de France
I got addicted to bands
Je suis devenu accro aux groupes
She wanna make us to we
Elle veut nous faire nous
I said I don't speak no French
J'ai dit que je ne parle pas français





Writer(s): Daniel Tannenbaum, Warren Hui, Craig Balmoris, Sergiu Gherman


Attention! Feel free to leave feedback.