Warren Munroe - Luv Sux - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Warren Munroe - Luv Sux




Luv Sux
L'amour craint
Ooh
Ooh
Never been through this before
Je n'avais jamais vécu ça avant
But I did all I could to suffer in the end
Mais j'ai fait tout mon possible pour souffrir à la fin
Ooh
Ooh
Didn't want what I had to give
Tu ne voulais pas ce que j'avais à offrir
But, I grew up and now I'm over it
Mais j'ai grandi et maintenant, j'ai tourné la page
I'm so tired of writing loves songs
J'en ai marre d'écrire des chansons d'amour
Back and forth with people who don't Care about My heart no
Encore et encore, pour des personnes qui se fichent de mon cœur
Can't you see how hard I'm trying
Tu ne vois pas à quel point j'essaie ?
To show you off, give you all
De te mettre en valeur, de te donner tout
I just wanted patient love
Je voulais juste un amour patient
I'm so tired of writing in love songs
J'en ai marre d'écrire des chansons d'amour
They never work out in my favor
Elles ne tournent jamais en ma faveur
Through all the red flags, I witnessed Your beauty
Malgré tous les signaux d'alarme, j'ai vu ta beauté
You tried to blame me for the way You'd do me
Tu as essayé de me blâmer pour la façon dont tu me traitais
I gave my everything in hopes you'd See me
J'ai tout donné en espérant que tu me voies
Never really wanting more
Je ne voulais jamais vraiment plus
But you was always keeping score
Mais tu gardais toujours le score
Ooh
Ooh
Never been through this before
Je n'avais jamais vécu ça avant
But I did all I could to suffer in the end
Mais j'ai fait tout mon possible pour souffrir à la fin
Ooh
Ooh
Didn't want what I had to give
Tu ne voulais pas ce que j'avais à offrir
But, I grew up and now I'm over it
Mais j'ai grandi et maintenant, j'ai tourné la page
Kept in my lane, held in my pain
Je suis resté dans ma voie, j'ai gardé ma douleur
Couldn't speak, cause we'd always end Up arguing
Je ne pouvais pas parler, car on finissait toujours par se disputer
You made me cry, you made me laugh
Tu m'as fait pleurer, tu m'as fait rire
Reached out for more
J'en voulais plus
You set me back
Tu m'as freiné
I'm so tired of writing loves songs
J'en ai marre d'écrire des chansons d'amour
Back and forth with people who don't Care about My heart no
Encore et encore, pour des personnes qui se fichent de mon cœur
Can't you see how hard I'm trying
Tu ne vois pas à quel point j'essaie ?
To show you off, give you all
De te mettre en valeur, de te donner tout
I just wanted patient love
Je voulais juste un amour patient
I'm so tired of writing love songs
J'en ai marre d'écrire des chansons d'amour
They never work out in my favor
Elles ne tournent jamais en ma faveur
Never knowing what you want from Me
Sans jamais savoir ce que tu attends de moi
I'm bending backward, but you don't Care for my Company
Je me plie en quatre, mais tu te fiches de ma compagnie
I ain't got nothing left to give to you
Je n'ai plus rien à te donner
Ooh
Ooh
Never been through this before
Je n'avais jamais vécu ça avant
But I did all I could to suffer in the end
Mais j'ai fait tout mon possible pour souffrir à la fin
Ooh
Ooh
Didn't want what I had to give
Tu ne voulais pas ce que j'avais à offrir
But, I grew up and now I'm over it
Mais j'ai grandi et maintenant, j'ai tourné la page





Writer(s): Warren Munroe


Attention! Feel free to leave feedback.