Lyrics and translation Warren & SƠN feat. Emelie Cyréus - Moving on Without You

Moving on Without You

Look up at the stars, remembering all the nights
Where we called each other lovers
And danced until the sun would rise

So addicted to the feeling, a fire I felt inside
But we burn up with desire
We could've set this world alive

We lost our way, drowning on the water
We drifted straight, crashing, free falling
No way to escape, no love left in your eyes

We lost our way, drowning on the water
We drifted straight, crashing, free falling
No, I'm not gonna take the blame this time
I'm moving on without you

I'm moving on without you

No, nothing lasts forever, I know
But I've been hoping, I'm still hoping
Believing every word you told

We couldn't have it any longer
So now we got to let it go
So distant from the truth
I've gotta walk this path alone

I had no clue, acting the fool
I was crying out, crying out
I'll get over you, nothing you do is gonna
Save us now, save us now

We lost our way, drowning on the water
We drifted straight, crashing, free falling
No way to escape, no love left in your eyes

We lost our way, drowning on the water
We drifted straight, crashing, free falling
No, I'm not gonna take the blame this time
I'm moving on without you

Passer à autre chose sans toi

Je lève les yeux vers les étoiles, me souvenant de toutes les nuits
Où nous nous appelions amoureux
Et dansions jusqu'à ce que le soleil se lève

Tellement accroché à la sensation, un feu que je sentais à l'intérieur
Mais nous brûlons de désir
Nous aurions pu donner vie à ce monde

Nous nous sommes perdus, nous noyant dans l'eau
Nous avons dérivé droit, nous sommes écrasés, en chute libre
Pas moyen d'échapper, plus d'amour dans tes yeux

Nous nous sommes perdus, nous noyant dans l'eau
Nous avons dérivé droit, nous sommes écrasés, en chute libre
Non, je ne vais pas prendre le blâme cette fois
Je passe à autre chose sans toi

Je passe à autre chose sans toi

Non, rien ne dure éternellement, je sais
Mais j'avais espéré, j'espère toujours
Croire chaque mot que tu as dit

Nous n'aurions pas pu tenir plus longtemps
Alors maintenant, nous devons laisser tomber
Si loin de la vérité
Je dois parcourir ce chemin seul

Je n'avais aucune idée, j'agissais comme un idiot
Je criais, je criais
Je vais te surmonter, rien de ce que tu fais ne va pas
Nous sauver maintenant, nous sauver maintenant

Nous nous sommes perdus, nous noyant dans l'eau
Nous avons dérivé droit, nous sommes écrasés, en chute libre
Pas moyen d'échapper, plus d'amour dans tes yeux

Nous nous sommes perdus, nous noyant dans l'eau
Nous avons dérivé droit, nous sommes écrasés, en chute libre
Non, je ne vais pas prendre le blâme cette fois
Je passe à autre chose sans toi