Lyrics and translation Warren Smith - Black Jack David
Black
Jack
David
come
around
through
the
woods
Black
Jack
David
est
arrivé
dans
les
bois
Singing
so
loud
and
merry
Chantant
si
fort
et
joyeusement
His
voice
kept
a-ringing
through
the
green,
green
trees
Sa
voix
résonnait
dans
les
arbres
verdoyants
He
spied
a
fair-haired
maiden
Il
a
aperçu
une
jeune
fille
aux
cheveux
blonds
He
spied
a
fair-haired
maiden
Il
a
aperçu
une
jeune
fille
aux
cheveux
blonds
Would
you
forsake
your
husband,
dear
Voulez-vous
abandonner
votre
mari,
ma
chère?
Would
you
forsake
your
baby
Voulez-vous
abandonner
votre
bébé?
Would
you
forsake
your
fine,
fine
home
Voulez-vous
abandonner
votre
belle
maison?
And
go
with
a
Black
Jack
David
Et
partir
avec
Black
Jack
David?
Go
with
Black
Jack
David?
Partir
avec
Black
Jack
David?
No
dear
Jack
I
can
not
go
Non,
mon
cher
Jack,
je
ne
peux
pas
partir
Away
and
leave
my
baby
Laisser
mon
bébé
derrière
moi
I
can
not
forsake
my
husband
and
home
Je
ne
peux
pas
abandonner
mon
mari
et
ma
maison
And
go
with
you
Black
Jack
David
Et
partir
avec
toi,
Black
Jack
David
Go
with
you
Black
Jack
David
Partir
avec
toi,
Black
Jack
David
Listen
dear
lass,
my
name
is
Jack
Écoute,
ma
chère,
mon
nom
est
Jack
I've
come
from
afar
Je
viens
de
loin
Looking
for
a
fair-haired
lass
like
you
À
la
recherche
d'une
jeune
fille
aux
cheveux
blonds
comme
toi
Won't
you
come
and
be
my
bride
Veux-tu
venir
être
ma
femme?
Come
and
be
my
bride
Venir
être
ma
femme?
Yes,
I'll
forsake
my
husband,
dear
Oui,
j'abandonnerai
mon
mari,
mon
cher
And
I'll
forsake
my
baby
Et
j'abandonnerai
mon
bébé
I'll
forsake
my
fine,
fine
home
J'abandonnerai
ma
belle
maison
And
go
with
you
Black
Jack
David
Et
partirai
avec
toi,
Black
Jack
David
Go
with
you
Black
Jack
David
Partir
avec
toi,
Black
Jack
David
Last
night
she
slept
on
a
fine,
feathered
bed
Hier
soir,
elle
dormait
dans
un
lit
douillet
Beside
her
husband
and
baby
À
côté
de
son
mari
et
de
son
bébé
Tonight
she
slept
on
the
cold,
cold
ground
Ce
soir,
elle
dort
sur
le
sol
froid
Beside
old
Black
Jack
David
À
côté
du
vieux
Black
Jack
David
Beside
old
Black
Jack
David
À
côté
du
vieux
Black
Jack
David
Rate the translation
1
Dear John
2 Rock 'n' Roll Ruby
3 My Hanging Day
4 Old Lonesome Feeling (Incomplete) - Incomplete
5 So Long I'm Gone - Alternate Version
6 Rock 'N' Roll Ruby - Alternate
7 Goodbye Mr. Love - Alternate Version
8 Uranium Rock - Alternate Version
9 I Like Your Kind of Love
10 I Couldn't Take the Chance
11 Sweet Sweet Girl - Alternate Version
12 Goodbye Mr. Love
13 Uranium Rock
14 Do I Love You
15 Hank Snow Medley
16 I Fell in Love
17 Got Love If You Want It
18 Stop the World
19 Red Cadillac and a Black Moustache - Alternate Version (Take 1)
20 Miss Froggie
21 Who Took My Baby
22 So Long I'm Gone
23 The Darkest Cloud
24 Tonight Will Be the Last Night
25 Tell Me Who
26 Ubangi Stomp
27 Black Jack David
28 I'd Rather Be Safe Than Sorry
29 Sweet, Sweet Girl
2 Rock 'n' Roll Ruby
3 My Hanging Day
4 Old Lonesome Feeling (Incomplete) - Incomplete
5 So Long I'm Gone - Alternate Version
6 Rock 'N' Roll Ruby - Alternate
7 Goodbye Mr. Love - Alternate Version
8 Uranium Rock - Alternate Version
9 I Like Your Kind of Love
10 I Couldn't Take the Chance
11 Sweet Sweet Girl - Alternate Version
12 Goodbye Mr. Love
13 Uranium Rock
14 Do I Love You
15 Hank Snow Medley
16 I Fell in Love
17 Got Love If You Want It
18 Stop the World
19 Red Cadillac and a Black Moustache - Alternate Version (Take 1)
20 Miss Froggie
21 Who Took My Baby
22 So Long I'm Gone
23 The Darkest Cloud
24 Tonight Will Be the Last Night
25 Tell Me Who
26 Ubangi Stomp
27 Black Jack David
28 I'd Rather Be Safe Than Sorry
29 Sweet, Sweet Girl
Attention! Feel free to leave feedback.