Lyrics and translation Warren Storm - Prisoner's Song

Prisoner's Song

If I
Had wings
Like an angel
Over these
Prison walls
I would fly
You know I'd fly
To the arms of my darling
And there
I would stay
'Til I die

Take my wife
My child
And your own mother
We would just
Sit and sleep
Each day
It's alone and so lonely
In this prison
But for wrongs
I have done
I must pay

You know I'm lost
Like a ship
On the ocean
That has lost
All it's crew
In a gale
I got drunk
And I shot
My best buddy
Now I must
Spend my life in jail

Though if I
Had the wings of an angel
Over these
Prison walls
I would fly
You know I'd fly
To the arms of my darling
And there
I would stay
'Til I die

Le chant du prisonnier

Si j'avais
Des ailes
Comme un ange
Au-dessus de ces
Murs de prison
Je volerais
Tu sais que je volerais
Dans les bras de ma chérie
Et là
Je resterais
Jusqu'à ce que je meure

Prends ma femme
Mon enfant
Et ta propre mère
Nous allons juste
Nous asseoir et dormir
Chaque jour
C'est seul et tellement solitaire
Dans cette prison
Mais pour les torts
Que j'ai commis
Je dois payer

Tu sais que je suis perdu
Comme un bateau
Sur l'océan
Qui a perdu
Tout son équipage
Dans une tempête
Je me suis saoulé
Et j'ai tiré
Sur mon meilleur ami
Maintenant, je dois
Passer ma vie en prison

Même si j'avais
Les ailes d'un ange
Au-dessus de ces
Murs de prison
Je volerais
Tu sais que je volerais
Dans les bras de ma chérie
Et là
Je resterais
Jusqu'à ce que je meure