Betrayal (Acapella) - Warren Zeiders translation in German

Betrayal (Acapella)

This is a story about betrayal
Why's it always happen without fail?
Why'd you have to go and run us off the rails?
What the hell? This isn't how I pictured you and I
Smile in my face while you twist the knife
Shame on me if you fool me twice
You fooled me twice, yeah
Even though I hate you
How come leaving ain't as easy
As loving you, as loving you?

One day, you just got up and left
Left me right here just to clean up your mess
Not one phone call, not even a text
That's the last damn thing I would ever expect
And, no, I've never felt so used
And all I got from you

Is this story about betrayal
Why's it always happen without fail?
Why'd you have to go and run us off the rails?
What the hell? This isn't how I pictured you and I
Smile in my face while you twist the knife
Shame on me if you fool me twice
You fooled me twice, yeah
Even though I hate you
How come leaving ain't as easy
As loving you, as loving you?

How come leaving ain't as easy
Giving you the time that I can't get back, I can't get back
And standing by your side in the photographs, photographs
Gave you a life that I shouldn't have, shouldn't have
I wish it wasn't true when it comes to me and you

This is a story about betrayal
Why's it always happen without fail?
Why'd you have to go and run us off the rails?
What the hell? This isn't how I pictured you and I
Smile in my face while you twist the knife
Shame on me if you fool me twice
You fooled me twice, yeah
Even though I hate you
How come leaving ain't as easy
As loving you, as loving you?

Verrat (Acapella)

Das ist eine Geschichte über Verrat
Warum passiert es immer wieder?
Warum musstest du uns so aus der Bahn werfen?
Was zum Teufel? So habe ich mir dich und mich nicht vorgestellt
Du lächelst mir ins Gesicht, während du das Messer drehst
Schande über mich, wenn du mich zweimal täuschst
Du hast mich zweimal getäuscht, ja
Auch wenn ich dich hasse
Warum ist das Verlassen nicht so einfach
Wie dich zu lieben, wie dich zu lieben?

Eines Tages bist du einfach aufgestanden und gegangen
Hast mich hier zurückgelassen, um dein Chaos aufzuräumen
Kein Anruf, nicht einmal eine SMS
Das ist das Letzte, was ich jemals erwartet hätte
Und, nein, ich habe mich noch nie so benutzt gefühlt
Und alles, was ich von dir bekommen habe

Ist diese Geschichte über Verrat
Warum passiert es immer wieder?
Warum musstest du uns so aus der Bahn werfen?
Was zum Teufel? So habe ich mir dich und mich nicht vorgestellt
Du lächelst mir ins Gesicht, während du das Messer drehst
Schande über mich, wenn du mich zweimal täuschst
Du hast mich zweimal getäuscht, ja
Auch wenn ich dich hasse
Warum ist das Verlassen nicht so einfach
Wie dich zu lieben, wie dich zu lieben?

Warum ist das Verlassen nicht so einfach
Dir die Zeit zu geben, die ich nicht zurückbekommen kann, nicht zurückbekommen kann
Und auf den Fotos an deiner Seite zu stehen, Fotos
Ich gab dir ein Leben, das ich nicht hätte haben sollen, nicht hätte haben sollen
Ich wünschte, es wäre nicht wahr, wenn es um dich und mich geht

Das ist eine Geschichte über Verrat
Warum passiert es immer wieder?
Warum musstest du uns so aus der Bahn werfen?
Was zum Teufel? So habe ich mir dich und mich nicht vorgestellt
Du lächelst mir ins Gesicht, während du das Messer drehst
Schande über mich, wenn du mich zweimal täuschst
Du hast mich zweimal getäuscht, ja
Auch wenn ich dich hasse
Warum ist das Verlassen nicht so einfach
Wie dich zu lieben, wie dich zu lieben?