Lyrics and translation Warren Zeiders - Can A Heart Take

Can A Heart Take

Gold is a night, lonely lullaby
No Mockingbird gonna sing
Her goodbye cut like a knife
Won't be no diamond ring
On a pretty left hand
I better understand

How much pain can a heart take?
How long 'til the hurt fades?
How much whiskey does a man drink
'Til the "you ain't here" is gone?
How dark is a storm cloud?
How hard is it come down?
How much rain 'til the dam breaks?
How much pain can a heart take?

On my head, hold it all back
Keep it in, cowboys don't cry (don't cry)
Settle on up, go and get stuck
Ride until the morning light

How much pain can a heart take?
How long 'til the hurt fades?
How much whiskey does a man drink
'Til the "you ain't here" is gone?
How dark is a storm cloud?
How hard is the come down?
How much rain 'til the dam breaks?
How much pain can a heart take?

Can it take what you've given me?
Can it take all these memories?
Can it take all I'm feeling now?
Well, I figure I'ma figure out

How much pain can a heart take? (Heart take)
How long 'til the hurt fades?
How much whiskey does a man drink
'Til the "you ain't here" is gone?
How dark is a storm cloud?
How hard is the come down?
How much rain 'til the dam breaks?
How much pain can a heart take?

Uh, uh

Сколько выдержит сердце

Золотая ночь, одинокая колыбельная,
Никакая пересмешница не запоёт.
Твоё прощание резануло, как нож,
Не будет обручального кольца
На красивой левой руке.
Теперь я лучше понимаю...

Сколько боли может выдержать сердце?
Сколько времени, пока боль не утихнет?
Сколько виски выпьет мужчина,
Пока не исчезнет "тебя здесь нет"?
Насколько темна грозовая туча?
Насколько сильный ливень?
Сколько дождя, пока не прорвет плотину?
Сколько боли может выдержать сердце?

Держусь изо всех сил,
Сдерживаюсь, ковбои не плачут (не плачут).
Расплачиваюсь, застреваю,
Скачу до утреннего света.

Сколько боли может выдержать сердце?
Сколько времени, пока боль не утихнет?
Сколько виски выпьет мужчина,
Пока не исчезнет "тебя здесь нет"?
Насколько темна грозовая туча?
Насколько тяжело падать вниз?
Сколько дождя, пока не прорвет плотину?
Сколько боли может выдержать сердце?

Выдержит ли оно то, что ты мне дала?
Выдержит ли оно все эти воспоминания?
Выдержит ли оно всё, что я сейчас чувствую?
Что ж, думаю, я выясню.

Сколько боли может выдержать сердце? (Выдержать сердце)
Сколько времени, пока боль не утихнет?
Сколько виски выпьет мужчина,
Пока не исчезнет "тебя здесь нет"?
Насколько темна грозовая туча?
Насколько тяжело падать вниз?
Сколько дождя, пока не прорвет плотину?
Сколько боли может выдержать сердце?

Э-э, э-э