Devil I Know - Warren Zeiders translation in French

Devil I Know

Mm
I don't run my mouth
I let my scars do all the talkin'
Crow flies west, the clouds roll dark
The second that I walk in

Lord knows where my demons
They ain't ever far from here
Only one I answer to
Is staring in the mirror

Devil I know
Devil I know
Is a hell of a lot better
Than the devil I don't

I am just what I am
That's all I'll ever be
I know I chose this life
But we know you chose me

This world ain't made for a man
That can't live with his ghosts
That's why I take 'em with me
Everywhere I go

Devil I know
Devil I know
Is a hell of a lot better
Than the devil I don't
Devil I know
Devil I know
Is a hell of a lot better
Than the devil I don't

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)

I'll keep you close
I'll hold you tight
I need you tonight
Devil I know
Devil I know
Is a hell of a lot better
Than the devil I don't

Devil I know
Devil I know
Is a hell of a lot better
Than the devil I don't
Uh
Devil I don't

Le Diable que je connais

Mm
Je ne parle pas pour ne rien dire
Je laisse mes cicatrices parler d'elles-mêmes
Le corbeau vole à l'ouest, les nuages s'assombrissent
Dès l'instant où j'entre

Dieu sait où sont mes démons
Ils ne sont jamais loin d'ici
Le seul à qui je réponds
Me fixe dans le miroir

Le diable que je connais
Le diable que je connais
Est bien meilleur
Que le diable que je ne connais pas

Je suis ce que je suis
C'est tout ce que je serai jamais
Je sais que j'ai choisi cette vie
Mais nous savons que tu m'as choisie

Ce monde n'est pas fait pour un homme
Qui ne peut vivre avec ses fantômes
C'est pourquoi je les emmène avec moi
Partout où je vais

Le diable que je connais
Le diable que je connais
Est bien meilleur
Que le diable que je ne connais pas
Le diable que je connais
Le diable que je connais
Est bien meilleur
Que le diable que je ne connais pas

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)

Je te garderai près de moi
Je te serrerai fort
J'ai besoin de toi ce soir
Le diable que je connais
Le diable que je connais
Est bien meilleur
Que le diable que je ne connais pas

Le diable que je connais
Le diable que je connais
Est bien meilleur
Que le diable que je ne connais pas
Uh
Le diable que je ne connais pas