Lyrics and translation Warren Zeiders - Porch Swing Angel

Porch Swing Angel

Don't you put on that make up
We aint going nowhere
Let's just sit on this porch swing
We can take it from there
It's the sound of the chain links
As we rock 'til it's night
And we can watch as the sun sets
In hopes of holding you tight
And be my porch swing angel
Got my heart strings tangled
Got those eyes that will bring you to your knees
It's her smile like Sundays
Been a while but one day
Yeah, that girl, she's the only thing I need
Want to tell her how I feel
But I don't want to scare her away
We've been friends for a long time
I don't want to change that today
But I'm sick of fighting these feelings
'Cause I ain't slept in days
I'm tired of hanging on this limb
'Cause I can't find the right words to say
Except, be my porch swing angel
Got my heart strings tangled
Got those eyes that will bring you to your knees
It's her smile like Sundays
Been a while but one day
Yeah, that girl, she's the only thing I need

Ангел на крыльце

Не красься,
Мы никуда не идём.
Давай просто посидим на этих качелях,
А там посмотрим.
Звук цепей,
Пока мы качаемся до самой ночи,
И наблюдаем, как садится солнце,
В надежде обнять тебя покрепче.
Будь моим ангелом на крыльце,
Запутавшей мои струны души,
С глазами, что поставят на колени,
С улыбкой, как воскресенье.
Давно не виделись, но однажды...
Да, эта девушка — всё, что мне нужно.
Хочу рассказать ей о своих чувствах,
Но боюсь спугнуть.
Мы давно дружим,
Не хочу ничего менять.
Но я устал бороться с этими чувствами,
Потому что я не сплю ночами.
Я устал цепляться за эту ветку,
Потому что не могу найти нужных слов,
Кроме: "Будь моим ангелом на крыльце,
Запутавшей мои струны души,
С глазами, что поставят на колени,
С улыбкой, как воскресенье.
Давно не виделись, но однажды...
Да, эта девушка — всё, что мне нужно".