Relapse - Warren Zeiders translation in German

Relapse

So maybe we should relapse, relapse
Drink us one or two or three Jacks, go back
Baby, I ain't talking rehab
I'm talking what we had when you were mine
Love that look in your eye

I'm undressing you in my head, my bed
Ain't had no one on your side yet, I'd wreck
Midnight into morning with you
Ain't nobody get you like I do
So maybe we should

Call each other, blame it on another "it's late"
Girl, I wonder, should we make another mistake?
Under covers, I say I'm recovered
I'd change that in a heartbeat just to feel your body

Next to me tonight
That's the ecstasy I like

So maybe we should relapse, relapse
Drink us one or two or three Jacks, go back
Baby, I ain't talking rehab
I'm talking what we had when you were mine
Love that look in your eye

I'm undressing you in my head, my bed
Ain't had no one on your side yet, I'd wreck
Midnight into morning with you
Ain't nobody get you like I do (like I do)
So maybe we should relapse, whoa-oh
So maybe we should relapse, whoa-oh

I need you next to me tonight
That's the ecstasy I like

Maybe we should relapse, relapse
Drink us one or two or three Jacks, go back
Baby, I ain't talking rehab
I'm talking what we had when you were mine
Love that look in your eye

I'm undressing you in my head, my bed
Ain't had no one on your side yet, I'd wreck
Midnight into morning with you
Ain't nobody get you like I do (like I do)
So maybe we should relapse, relapse, whoa-oh

Rückfall

Also, vielleicht sollten wir einen Rückfall haben, Rückfall
Uns ein, zwei oder drei Jacks trinken, zurückgehen
Baby, ich rede nicht von Entzug
Ich rede von dem, was wir hatten, als du meine warst
Liebe diesen Blick in deinen Augen

Ich ziehe dich in meinem Kopf aus, mein Bett
Hatte noch niemanden auf deiner Seite, ich würde zerstören
Mitternacht bis zum Morgen mit dir
Niemand versteht dich so wie ich
Also, vielleicht sollten wir

Uns anrufen, es auf ein weiteres "es ist spät" schieben
Mädchen, ich frage mich, sollten wir noch einen Fehler machen?
Unter der Decke, ich sage, ich bin genesen
Ich würde das sofort ändern, nur um deinen Körper zu spüren

Heute Nacht neben mir
Das ist die Ekstase, die ich mag

Also, vielleicht sollten wir einen Rückfall haben, Rückfall
Uns ein, zwei oder drei Jacks trinken, zurückgehen
Baby, ich rede nicht von Entzug
Ich rede von dem, was wir hatten, als du meine warst
Liebe diesen Blick in deinen Augen

Ich ziehe dich in meinem Kopf aus, mein Bett
Hatte noch niemanden auf deiner Seite, ich würde zerstören
Mitternacht bis zum Morgen mit dir
Niemand versteht dich so wie ich (so wie ich)
Also, vielleicht sollten wir einen Rückfall haben, whoa-oh
Also, vielleicht sollten wir einen Rückfall haben, whoa-oh

Ich brauche dich heute Nacht neben mir
Das ist die Ekstase, die ich mag

Vielleicht sollten wir einen Rückfall haben, Rückfall
Uns ein, zwei oder drei Jacks trinken, zurückgehen
Baby, ich rede nicht von Entzug
Ich rede von dem, was wir hatten, als du meine warst
Liebe diesen Blick in deinen Augen

Ich ziehe dich in meinem Kopf aus, mein Bett
Hatte noch niemanden auf deiner Seite, ich würde zerstören
Mitternacht bis zum Morgen mit dir
Niemand versteht dich so wie ich (so wie ich)
Also, vielleicht sollten wir einen Rückfall haben, Rückfall, whoa-oh