Lyrics and translation Warren Zeiders - Sin So Sweet

Sin So Sweet

Nobody knows your body so
Well every detail's in my mind
If holding you's wrong, don't call me right
Lock me out of Heaven for the night

Hang up your wings, crawl into me
Cover me up under your sheets
Roll back your eyes, sink in your teeth
Show me that side nobody sees
I'm addicted to you, you're addicted to me
I've never tasted sin so sweet

No Novocain, wanna feel everything
I want the pleasure, don't hold the pain
Light this ice-cold soul on fire
Whisper all your dark desires

Hang up your wings, crawl into me
Cover me up under your sheets
Roll back your eyes, sink in your teeth
Show me that side that nobody sees
I'm addicted to you, you're addicted to me
I've never tasted sin so sweet
I'm using you, you're using me
I've never tasted sin so sweet

Hang up your wings, crawl into me
Cover me up under your sheets
Roll back your eyes, sink in your teeth
Show me that side nobody sees
I'm addicted to you, you're addicted to me
I've never tasted sin so sweet
I'm using you, you're using me
I've never tasted sin so sweet

Le péché si doux

Personne ne connaît ton corps aussi
Bien que chaque détail soit dans mon esprit
Si te tenir est mal, ne me appelle pas juste
Enferme-moi au paradis pour la nuit

Accroche tes ailes, rampe vers moi
Couvre-moi sous tes draps
Roule des yeux, enfonce tes dents
Montre-moi ce côté que personne ne voit
Je suis accro à toi, tu es accro à moi
Je n'ai jamais goûté au péché si doux

Pas de Novocaïne, je veux tout ressentir
Je veux le plaisir, ne retiens pas la douleur
Allume cette âme glaciale
Chuchote tous tes désirs sombres

Accroche tes ailes, rampe vers moi
Couvre-moi sous tes draps
Roule des yeux, enfonce tes dents
Montre-moi ce côté que personne ne voit
Je suis accro à toi, tu es accro à moi
Je n'ai jamais goûté au péché si doux
Je t'utilise, tu m'utilises
Je n'ai jamais goûté au péché si doux

Accroche tes ailes, rampe vers moi
Couvre-moi sous tes draps
Roule des yeux, enfonce tes dents
Montre-moi ce côté que personne ne voit
Je suis accro à toi, tu es accro à moi
Je n'ai jamais goûté au péché si doux
Je t'utilise, tu m'utilises
Je n'ai jamais goûté au péché si doux