Lyrics and translation Warren Zeiders - Stone's Throw Away

Stone's Throw Away

Hmm, mm-mm

Girl, I don't wanna leave you all alone
I got that Troubadour deep in my bones
Baby, you're better than an empty bed
Truck stop, phone call 2 a.m.

Oh-oh-oh, slowing down this train's something I can't do
Oh-oh-oh, if I was you, I'd leave me too

Knew you weren't gettin' that painted white picket
When you gave your heart to a ramblin' man
We can keep wishin', but it wouldn't make a difference
You know I wanna fix it, but you know that I can't
You know that I've been missing you
And darling, that ain't gonna change
This old cowboy's always a rolling stone's throw away

Rise and shine to a Red Rock sun
Two days in, in a three-week run
Feeling low, Colorado high
Sometimes I wonder why we even try

You knew you weren't gettin' that painted white picket
When you gave your heart to a ramblin' man
We can keep wishin', but it wouldn't make a difference
You know I wanna fix it, but you know that I can't
You know that I've been missing you
And darling, that ain't gonna change
This old cowboy's always a rolling stone's throw away
Stone's throw away

Oh-oh-oh, I can hear the lonely coming through that phone
Oh-oh-oh, I don't know when I'll be back home

Knew you weren't gettin' that painted white picket
When you gave your heart to a ramblin' man
We can keep wishin', but it wouldn't make a difference
You know I wanna fix it, but you know that I can't
You know that I've been missing you
And darling, that ain't gonna change
This old cowboy's always a rolling stone's throw away
Stone's throw away

À un jet de pierre

Hmm, mm-mm

Chérie, je ne veux pas te laisser seule
J'ai l'âme d'un Troubadour au plus profond de moi
Bébé, tu vaux mieux qu'un lit vide
Relais routier, appel à 2 heures du matin

Oh-oh-oh, ralentir ce train, je ne peux pas
Oh-oh-oh, si j'étais toi, je me quitterais aussi

Tu savais que tu n'aurais pas cette palissade blanche
Quand tu as donné ton cœur à un homme vagabond
On peut continuer à rêver, mais ça ne changera rien
Tu sais que je veux arranger les choses, mais tu sais que je ne peux pas
Tu sais que tu me manques
Et chérie, ça ne changera pas
Ce vieux cowboy est toujours à un jet de pierre roulante

Lever au soleil de Red Rock
Deux jours de passés, sur trois semaines de tournée
Me sentant déprimé, planant au Colorado
Parfois je me demande pourquoi on essaie même

Tu savais que tu n'aurais pas cette palissade blanche
Quand tu as donné ton cœur à un homme vagabond
On peut continuer à rêver, mais ça ne changera rien
Tu sais que je veux arranger les choses, mais tu sais que je ne peux pas
Tu sais que tu me manques
Et chérie, ça ne changera pas
Ce vieux cowboy est toujours à un jet de pierre roulante
À un jet de pierre

Oh-oh-oh, j'entends la solitude à travers ce téléphone
Oh-oh-oh, je ne sais pas quand je serai de retour à la maison

Tu savais que tu n'aurais pas cette palissade blanche
Quand tu as donné ton cœur à un homme vagabond
On peut continuer à rêver, mais ça ne changera rien
Tu sais que je veux arranger les choses, mais tu sais que je ne peux pas
Tu sais que tu me manques
Et chérie, ça ne changera pas
Ce vieux cowboy est toujours à un jet de pierre roulante
À un jet de pierre